Übersetzung für 'милостыню' von Russisch nach Deutsch

выпросить милостыню {adj}

Almosen erbetteln

---

просить милостыню {verb}

um Almosen betteln

• Навстречу ему попадается просящий милостыню Мальчик.
• Жест вай выше уровня лба — удел сирых и убогих, просящих милостыню.
• С 1860 года Николай Немиров-Колодкин ежегодно вносил 300 рублей на счёт Московского комитета о просящих милостыню.
• К началу XX века словосочетание «дом трудолюбия» стало нарицательным для всех учреждений, которые давали возможность нуждающимся заработать, а не просить милостыню.
• Первоначально в работный дом принудительно отправляли бродяг и просящих милостыню нищих.

• Фильм заканчивается видом О-Хару-нищенки, ходящей по бедным кварталам, прося милостыню.
• Закончил эмир Аз-Загалл, прося в переулках Феса милостыню в обмен на исполнение романсов о тоске по его любимой Гранаде.
• Тут селились бедные люди, некоторые из них ходили просить милостыню.
• Матушка Ермогена тайно собирала милостыню, чтобы владыка не умер от голода.
• По необходимости насельники скита могут принимать небольшую милостыню, но не более того.

• По необходимости насельники скита могут принимать небольшую милостыню, но не более того.
• В эпизодической роли ветерана-инвалида, собирающего милостыню, снялся американский певец и композитор Том Уэйтс (не упомянут в титрах).
• Чувствуя приближение кончины, епископ Александр усилил свои молитвенные подвиги, часто посещал Киево-Печерскую лавру, раздавал милостыню бедным.
• Отец Сергий уходит из кельи, берёт котомку и отправляется бродяжничать и просить милостыню.
• На месте храма сидел монах и ему подавали милостыню.

• Правоверные мусульмане в рамадан стараются больше времени проводить в молитве и чтении Корана, давать милостыню, совершать другие благие дела.
• С роскошными постройками улицы Академической контрастировали толпы нищих, которые выпрашивали здесь милостыню.
• Монахи-флейтисты, согласно сохранившимся источникам, впервые стали путешествовать по Японии и просить милостыню игрой на сякухати в первой половине XVI века [...].