Übersetzung für 'милость' von Russisch nach Deutsch

милость {ж}

Gnade {f}

милость {ж} [милостивое отношение]

Gunst {f}

Werbung

милость {ж} [милосердие]

Barmherzigkeit {f}

---

Ваша милость! [обращение]

Euer Gnaden! [Anrede]ист.

Сделай милость ...

Sei so gut ...идиом.

---

божья милость {ж}

Gottesgnade {f}библ.религ.

•  — тюркская фамилия, происходящая от арабского имени "Нигматулла" — "«милость, милосердие Аллаха»".
• Псалом 135 считают зачатком иудейской поэтической рифмы, ввиду повторения завершающего слова "хáсдо" («милость Его»).
• Благодать могут рассматривать как незаслуженную милость.
• Слово имеет происхождение от архаичного польского вежливого обращения / "wasza" "mość" (сокращенная форма от / "wasza" "miłość" — «его (ваша) милость»): їмость — «её милость» (ср.
• — его милость яновельможный пан (iasnie wielmożny imći pan) Игнаций Садовский (17 июля 1733 года).

• Другой немаловажной практикой в вайшнавизме является прапатти — добровольное предание себя на милость Бога.
• В ответ Господь прольет на него свою милость, которая может быть никак не связана с его заслугами.
• «Спасительная милость» (...) — фильм 1986 года американского режиссёра Роберта Янга.
• Моли милосерднаго владыку господа даровати нам оставление прегрешений и велию милость.
• На милость гнев сменил он — слава Богу!

• В качестве названия для крепости были выбраны иероглифы 惠 («милость») и 远 («даль»), означающие, что милость цинского императора распростирается в дальнюю даль.
• Происходит от азербайджанского имени Мадат, означающего помощь, милость.
• Заставь его пролить на меня свою милость.
• Императорская корона символизирует «милость и протекцию к сему городу Её Императорского Величества, а червлёное поле показует ревность и усердие, каковые, корона, за оказанную милость к сему селению от граждан тех надеется иметь».
• — Плохих вестей нет, ваша милость, если не считать смерти нашей собаки Биспеллы.

• Игрок, построивший за ход наибольшее количество частей замка, сразу же получает 1 королевскую милость.
• Храм был умышленно оставлен на милость джунглям.
• Мудрость и милость Ты дивно явил.
• ханания ([...]  — «"милость Господня"») — мужское имя еврейского происхождения.