Übersetzung für 'мире' von Russisch nach Deutsch

во всём мире {adv}

weltweit

крупнейший в мире {adj}

weltgrößter

Werbung

лучший в мире {adj}

weltbester

---

положение {с} в мире

Weltlage {f}

---

известный во всём мире

berühmt auf der ganzen Welt

первый космонавт в мире

erster Kosmonaut der Weltкосм.

---

мир {м} во всём мире

Weltfrieden {m}

наука {ж} о древнем мире

Altertumswissenschaft {f}ист.наука

---

Какое самое быстрое животное в мире?

Welches ist das schnellste Tier der Welt?

• Подсолнечник однолетний выращивается практически во всём мире.
• Действия цикла происходят не в одном мире, а сразу в трёх - в мире Яви, в Тел’аран’риоде (Мире Снов) и в Синдоле (мир существ Элфин и Илфин).
• больных СПИДом (122 место в мире), это 0,13% населения в репродуктивном возрасте 15—49 лет (109 место в мире).
• Также на краю города находится самая большая в мире животноводческая ферма и самый длинный в мире «Австралийский забор».
• В политическом мире, мире людей, жаждущих власти, Рехина борется с тем, чтобы действительно улучшить жизнь народа.

• Не будучи первым ни в России, ни в мире, хирургом, применившим общий наркоз, Пирогов задокументировал триста операций под наркозом и вторым в мире провел наркоз в полевых условиях, и первым в мире это документировал.
• В 2015 году в мире было около 633 миллионов человек с акне, что сделало его восьмым наиболее распространённым заболеванием в мире.
• В 2006 году Жан-Клод Бивер запускает первый в мире телевизионный канал, который производит новости о мире Hublot.
• Флетта — магическая сила, которой наделено каждое живое существо в мире.
• В СССР были созданы первый в мире сверхзвуковой пассажирский самолёт (Ту-144), самый грузоподъёмный в мире серийный грузовой самолёт (Ан-124), крупнейший в мире серийный транспортный вертолёт (Ми-26).

• Крупнейшим производителем капусты кочанной в мире является Китай.
• Парагвай — аграрная страна, один из крупнейших в мире производителей сои (6-е место в мире).
• Люди должны ужасаться и чувствовать отвращение к тому, что происходит в этом мире каждый день.
• Действие происходит не в мире «Ехо», а в мире «Хомана», куда попадает главный персонаж — сэр Макс.
• Спортивные сооружения Пхеньяна включают в себя два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире — «Стадион имени Ким Ир Сена» — 70 000 зрителей, 48-й по вместимости в мире, и «Стадион Первого мая» — самый большой в мире, вместимостью в 150 000 зрителей.

• Крупнейшим производителем томатов в мире является Китай.
• Действие Таинственной игры происходит параллельно в двух мирах — нашем мире и мире книги «вселенная четырёх богов».
• Крупнейшим производителем огурцов в мире является Китай.
• В 2012 году в Мекке завершено сооружение самого массивного в мире комплекса башен-небоскрёбов Абра́дж аль-Бейт, его самое высокое здание — Королевская часовая башня — является четвёртым по высоте зданием в мире и имеет самые большие и самые высотные в мире часы.
• В конце 2016 года появились сообщения, что Банк Швеции (старейший центральный банк в мире) рассматривает вопрос выпуска цифровой валюты — [...].