Übersetzung für '
мирная' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В марте 1918 года прошла Батумская мирная конференция.
- Документ, который Израиль подписал с Бахрейном — «мирная декларация».
- 26 июля в Марнеульском районе прошла мирная акция, организованная Общественным объединением «Вперёд Борчалы» и Ассоциацией азербайджанских юристов Грузии.
- После окончания войны в селе был восстановлен колхоз, начальная школа, постепенно налажена мирная жизнь.
- Оштинский район Вологодской области освобождён от гитлеровцев, налаживается мирная жизнь.
- — "перемены и мирная революция в ГДР", в Германии называется просто "Перемены" (...)) — процесс общественно-политических изменений в Германской Демократической Республике, отметившийся окончанием господства социалистической партии, переходом к парламентской демократии и сопровождающимся стремлением к объединению Германии.
- Парижская мирная конференция приняла выработанный специальной комиссией Устав Лиги Наций, который стал составной частью Версальского и других договоров.
- Зеленый пунтиус — мирная рыбка и хорошо уживается с любыми мирными рыбами.
- Почти такая же мирная картина в 14 туре, за исключением победы Бужинского над Хмелем.
- Войска фронта вышли из состава Действующей армии. Наступила мирная фаза военной операции.
- Парижская мирная конференция 1947 года объявила решения Первого Венского арбитража юридически ничтожными.
- Апистограмма пандуро (или пандурини) (...) — мирная некрупная лучепёрая рыба семейства цихловых.
- — мирная акция в прибалтийских республиках СССР, проведённая 23 августа 1989 года.
- Ло́ндонская ми́рная конфере́нция — мирная конференция 1912 года в Лондоне, на которой Болгария, Сербия, Черногория и Греция (Балканский союз) с одной стороны и Османская империя с другой вели переговоры о завершении Первой Балканской войны.
- Проектирование самолёта велось до 1991 года, было прекращено в 1992 году Указом Президента России и подано как мирная инициатива.
- Расбора — мирная рыба, чаще всего её содержат в общем аквариуме с неагрессивными соседями.
- При этом, Дилияннис заявил турецкому послу, что миссия кораблей — мирная [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!