Werbung
 Übersetzung für 'мирное' von Russisch nach Deutsch
мирное время {с}Friedenszeit {f}
пол.
мирное предложение {с}
Friedensangebot {n}
пол.
мирное предложение {с}
Friedensvorschlag {m}
пол.
мирное соглашение {с}
Friedensabkommen {n}
мирное сосуществование {с}friedliche Koexistenz {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1858 году принят новый штат полка, по которому 2-й и 4-й эскадроны в мирное время упразднялись и подлежали формированию только в военное время (таким образом 1-й и 2-й дивизионы полка в мирное время полагалось содержать одноэскадронными).
  • Венский мир — мирное соглашение, подписанное 23 июня 1606 года.
  • В рамках прокоммунистической парадигмы мирное сосуществование интерпретировалось как форма продолжения классовой борьбы.
  • Постоянными войсками в полном смысле слова были только солдатские полки, все чины которых в мирное время считались на службе, хотя и могли заниматься ремеслом и торговлей.
  • — высшее воинское звание в Королевском ВМФ Великобритании в мирное время.

  • НОАС и власти Судана подписали мирное соглашение 9 января 2005.
  • Голубой цвет символизирует мирное небо.
  • Прочное мирное соглашение удалось подписать только весной 2007 года.
  • Присваивается в военное время, а также может быть по усмотрению монарха присвоено членам Британской королевской семьи и высшим офицерам военно-воздушных сил в мирное время (в общем случае высшим званием, которое может быть присвоено офицерам ВВС в мирное время, является Главный маршал авиации "(Air Chief Marshal)").
  • Статья предусматривает право на мирное пользование своим имуществом.

  • Собрание определяется как мирное, если его организаторы преследуют мирные намерения.
  • — Кафедра управления (подразделениями в мирное время) (У(ПМВ)).
  • В мирное и военное время общими задачами штаба являются.
  • Демобилизация, демобилизирование) — роспуск войск в мирное время.
  • График работы актуален на мирное время.

  • Самой крупной единицей Императорской армии Японии в мирное время была [...].
  • К 1 января 1889 года в Великобритании в мирное время корпусов не было, в военное же их должно было быть 8; в Турции — 7; в Румынии — 4; в Бельгии только в военное время образуются 3; в Испании — корпуса предполагалось формировать только на время войны; в прочих европейских государствах корпусов нет ни в мирное, ни в военное время.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!