Übersetzung für 'мировая война' von Russisch nach Deutsch

мировая война {ж}

Weltkrieg {m}военно

---

Вторая мировая война {ж}

Zweiter Weltkrieg {m}ист.

Werbung

Первая мировая война {ж}

Erster Weltkrieg {m}ист.

---

мировая экономика {ж}

Weltwirtschaft {f}экон.

мировая валюта {ж}

Weltwährung {f}фин.

мировая революция {ж}

Weltrevolution {f}

мировая душа {ж}

Weltseele {f}религ.филос.эзот.

мировая торговля {ж}

Welthandel {m}комм.

мировая держава {ж}

Weltmacht {f}пол.

мировая цена {ж}

Weltmarktpreis {m}экон.

мировая скорбь {ж}

Weltschmerz {m}

мировая история {ж}

Weltgeschichte {f}ист.

мировая политика {ж}

Weltpolitik {f}пол.

мировая литература {ж}

Weltliteratur {f}лит.

мировая слава {ж}

Weltruhm {m}

мировая премьера {ж}

Weltpremiere {f}

мировая общественность {ж}

Weltöffentlichkeit {f}

мировая система {ж}

Weltsystem {n}

мировая религия {ж}

Weltreligion {f}религ.

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

война {ж}

Krieg {m}военно

Десятидневная война {ж}

10-Tage-Krieg {m}ист.

Кальмарская война {ж}

Kalmarkrieg {m}ист.

• 2 сентября 1945 года Япония капитулировала, на этом Вторая мировая война закончилась.
• Первая мировая война стимулировала развитие прикладных аспектов психологии, в первую очередь — психодиагностики, так как армии требовалось средство оценки возможностей солдат.
• Первая мировая война застала Ворошилова в Царицыне, где он работал на орудийном заводе.
• Вторая мировая война, сохранив воссозданную застройку, уничтожила большую часть более старых домов.
• Первая мировая война застала молодого человека в Шотландии, которую он посетил на летних каникулах с целью изучения языка.

• Однако этому помешала Вторая мировая война.
• Первая мировая война приостановила развитие города.
• По мере роста благосостояния в XX веке конкуренция за ресурсы и колониальное господство привели к вооружённым конфликтам, крупнейшими из которых были Первая мировая война 1914—1918 годов и Вторая мировая война 1939—1945 годов.
• Первая мировая война на время приостановила развитие Лондона.
• Её строительство было спланировано ещё в 1913 году, однако помешала Первая мировая война и начавшийся в 1929 году мировой экономический кризис, который особенно сильно затронул Германию.

• ...  Ливеровский) замедлила Первая мировая война, один из пароходов с металлоконструкциями моста через Амур был затоплен в Индийском океане.
• Постапокалипсис и антиутопия часто пересекаются. Так, в романе «451 градус по Фаренгейту» Рэй Брэдбери происходит атомная война. Во многих книгах и фильмах в жанре антиутопии тоталитаризм складывается как «защитная реакция» общества после ужасной катастрофы («В значит Вендетта», «Эквилибриум», ремейк «Вспомнить всё»). Произведения о восстании машин часто пересекаются с киберпанком — примером может служить «Матрица». Часты пересечения и с альтернативной историей: в серии Гарри Тертлдава «Мировая война», ядерное оружие применяется уже в 1943 году. В романе «День триффидов» Джон Уиндем соединил литературу ужасов и постапокалипсис, Стивен Кинг в «Тёмной башне» — постапокалипсис и фэнтези.
• Первая мировая война затронула в том числе и Восточную Пруссию, на территории которой шли бои между Русской и Германской армиями.
• Вторая мировая война сделала невозможным общение Цузе с другими энтузиастами создания вычислительной техники в Великобритании и Соединённых Штатах Америки.
• Вторая мировая война принесла городу новые разрушения.

• Первая мировая война сильно повлияла на судьбу Санкт-Петербурга.
• С этого момента, по мнению китайских историков, начинается Вторая мировая война.
• Втора́я мирова́я война́ (1 сентября 1939 — 2 сентября 1945) — война двух мировых военно-политических коалиций, ставшая крупнейшим вооружённым конфликтом в истории человечества.