Übersetzung für 'мировая история' von Russisch nach Deutsch

мировая история {ж}

Weltgeschichte {f}ист.

---

мировая система {ж}

Weltsystem {n}

Werbung

мировая цена {ж}

Weltmarktpreis {m}экон.

мировая скорбь {ж}

Weltschmerz {m}

мировая политика {ж}

Weltpolitik {f}пол.

мировая революция {ж}

Weltrevolution {f}

мировая экономика {ж}

Weltwirtschaft {f}экон.

мировая литература {ж}

Weltliteratur {f}лит.

мировая общественность {ж}

Weltöffentlichkeit {f}

мировая держава {ж}

Weltmacht {f}пол.

мировая торговля {ж}

Welthandel {m}комм.

мировая премьера {ж}

Weltpremiere {f}

мировая валюта {ж}

Weltwährung {f}фин.

мировая религия {ж}

Weltreligion {f}религ.

мировая слава {ж}

Weltruhm {m}

мировая душа {ж}

Weltseele {f}религ.филос.эзот.

мировая война {ж}

Weltkrieg {m}военно

Первая мировая война {ж}

Erster Weltkrieg {m}ист.

Вторая мировая война {ж}

Zweiter Weltkrieg {m}ист.

история {ж}

Geschichte {f}

история {ж} медицины

Medizingeschichte {f}ист.мед.

• «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» — популярная юмористическая книга, изданная журналом «Сатирикон» в 1910 году, в которой пародийно пересказывается мировая история.
• В 1930—1931 непродолжительное время работал в отделе ЦК ВКП(б) по вопросам Дальнего Востока, 12 февраля 1931 командирован во Владивосток для работы в Приморском краевом комитете ВКП(б), в начале декабря 1933 года вернулся в Москву и поступил в аспирантуру по специальности «мировая история».
• Издавна в арсенале политиков существовали яд и кинжал. Мировая история свидетельствует о многочисленных фактах подлых убийств ради захвата власти. Но никогда раньше с таким цинизмом, как в наши дни, на фоне лозунгов о свободе и демократии, человечество не уничтожало своих лидеров, своих вождей.
• Мировая история: «Почему китайцы не открыли Америку», «Москва — Пекин» и мн. другие.
• в Гамбурге были опубликованы мемуары Рорбаха "«За рукопись дьявола: мировая история, пережитая в двух человеческих возрастах»".

• Первой книгой выпущенной в возрожденном «S. Fischer Verlag» стал «Процесс» Франца Кафки. В 1952 году в издательстве стартовал проект по выпуску серий карманных книг в мягкой обложке, позднее дополненный серией «Мировая история» (...) и «Мировым альманахом Фишера» (...). В 1953 году «S. Fischer Verlag» начинает издавать книги Зигмунда Фрейда, а в 60-х годах в издательстве выходит полное собрание сочинений учёного. В 1958 году впервые в Германии был выпущен роман «Доктор Живаго» Пастернака, ставший одной из самых продаваемых книг «S. Fischer Verlag».
• В масштабах страны эвакуация затронула более полутора тысяч предприятий и 10 миллионов человек. Мировая история не знала ничего подобного. Поражают организованность и выдержка, которые проявляли труженики авиапредприятий, снимаясь с насиженных мест, их мужество и стойкость в преодолении преград, возникавших с вводом в строй заводов в необжитых краях.
• Очередной этап испытаний на долю 16-й воздушной армии выпал на период вывода войск с территории Германии. Мировая история авиации не имеет аналогов подобного по срокам и масштабам перебазирования столь мощной авиационной группировки. В 1993 году в кратчайшие сроки, организованно и без потерь 16-я воздушная Краснознамённая армия вернулась на территорию России. Некоторые части, входящие в состав армии, были выведены на территорию СНГ и впоследствии расформированы.