Übersetzung für 'мировая' von Russisch nach Deutsch

мировая валюта {ж}

Weltwährung {f}фин.

мировая война {ж}

Weltkrieg {m}военно

Werbung

мировая держава {ж}

Weltmacht {f}пол.

мировая душа {ж}

Weltseele {f}религ.филос.эзот.

мировая история {ж}

Weltgeschichte {f}ист.

мировая литература {ж}

Weltliteratur {f}лит.

мировая общественность {ж}

Weltöffentlichkeit {f}

мировая политика {ж}

Weltpolitik {f}пол.

мировая премьера {ж}

Weltpremiere {f}

мировая революция {ж}

Weltrevolution {f}

мировая религия {ж}

Weltreligion {f}религ.

мировая система {ж}

Weltsystem {n}

мировая скорбь {ж}

Weltschmerz {m}

мировая слава {ж}

Weltruhm {m}

мировая торговля {ж}

Welthandel {m}комм.

мировая цена {ж}

Weltmarktpreis {m}экон.

мировая экономика {ж}

Weltwirtschaft {f}экон.

---

Вторая мировая война {ж}

Zweiter Weltkrieg {m}ист.

Первая мировая война {ж}

Erster Weltkrieg {m}ист.

• Клуб насчитывает четыре исследовательских группы по следующим направлениям: «Британские частные почты», «Первая мировая война», «Вторая мировая война» и «Телеграф и телефон».
• В этой книге Скал анализирует историю фильмов ужасов, проводя параллели между этими фильмами и культурными кризисами того времени, такими как Первая мировая война, Вторая мировая война, споры о талидомиде и эпидемия СПИДа.
• На экране отображены важнейшие вехи финской истории — Первая мировая война, независимость Финляндии, гражданская и Вторая мировая война — разворачиваются на фоне событий, происходящих в жизни главных героев картины, оставляя свой неизгладимый след в их судьбах.
• Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения двух вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв, которые произошли в течение первой половины XX века (Первая мировая война 28 июля 1914 — 11 ноября 1918 и Вторая мировая война 1 сентября 1939 — 2 сентября 1945).
• 26 января 2017 года была проведена мировая премьера "Концертино для гитары, клавесин и оркестра" мальтийского композитора Рубена Пачэ в Театре Маноэль под лозунгом "Вдохновленный барокко" с Мальтийским филармоническим оркестром под руководством Мишель Кастеллетти, солисти были Иоганна Байштайнер (гитара) и Джоан Камиллери (клавесин).

• В 20-ом веке эти страны трижды воевали друг против друга: Вторая Балканская война, Первая мировая война, Вторая мировая война.
• Европейские интеллектуалы и Первая мировая война (пример Ойгена Розенштока-Хюсси) // Первая мировая война.
• В 2015 году актриса сыграла Катерину в мистической ленте «Ведьма», а в 2017 состоялась мировая премьера фильма «Звёздные войны: Последние джедаи», снятого при участии Кейт.
• Молодяков — автор популярных книг о происхождении мировых войн «Первая мировая: война, которой могло не быть» и «Вторая мировая: война которой не могло не быть».
• В нём находился лагерь военнопленных для немецких (Первая мировая война) и итальянских солдат (Вторая мировая война).

• Первая мировая война (1914—1918).
• По мере роста благосостояния в XX веке конкуренция за ресурсы и колониальное господство привели к вооружённым конфликтам, крупнейшими из которых были Первая мировая война 1914—1918 годов и Вторая мировая война 1939—1945 годов.
• По состоянию на 2020 год суммарная мировая установленная мощность возобновляемой энергии (без гидроэнергетики) 1 668 ГВт.
• Первая мировая война означала начало кризиса CGN.
• Первая мировая война не принесла городу разрушений.

• а суммарная мировая установленная мощность возобновляемой энергии (без гидроэнергетики) — 1668 ГВт.
• Internationale Automobil-Ausstellung — крупнейшая мировая выставка в области автомобилестроения, Frankfurter Buchmesse — крупнейшая мировая книжная выставка, Musikmesse — крупнейшая мировая музыкальная выставка, также проходит выставка по светообработке.
• Первая мировая война или Великая война (в советской историографии иногда — Первая мировая империалистическая война; 28 июля 1914 года — 11 ноября 1918 года) — военный конфликт с участием 38 стран между двумя коалициями государств в Европе, боевые действия которого распространились также на Ближний Восток, Африку и некоторые районы Азии.