Übersetzung für 'миряне' von Russisch nach Deutsch

миряне {мн}

Laien {pl}религ.

• Ниже архиереев изображены мученики-иереи, монашествующие и миряне, в том числе женщины и дети.
• Новую структуру будет возглавлять префект, которому будет помогать секретарь и «по меньшей мере, один заместитель секретаря» — эти должности смогут занимать миряне.
• На Архиерейском Соборе 2000 года священномученик Феофан и убиенные вместе с ним священники и миряне были причислены к лику святых.
• Приверженцы китайских и тайваньских амидаистских школ, как члены сангхи, так и миряне, зачастую приветствуют друг друга именем Амитабхи.
• Артега был сторонником кубинского диктатора Фульхенсио Батисты, которого он и другие миряне поздравляли с приходом к власти.

• 19 июня 1919 года духовенство и миряне г.
• С конца XIX века стало набирать силу движение за восстановление грузинской автокефалии, которое поддержали как представители духовенства, так и видные миряне.
• Против обычая, когда на службу миряне приходили со своими иконами, молились перед ними, а затем уносили их домой.
• Святой Иларий, его диакон Татиан, миряне Феликс, Ларг (Largus) и Денис были обезглавлены во времена императора Нумериана.
• Орденом II и III степени награждаются иерархи, клирики и миряне — за миссионерское и просветительское служение.

• Главной целевой аудиторией является православное духовенство и активные миряне.
• Членами общества могут быть как монашествующие, так и миряне.
• Во времена посещения города китайским буддийским паломником Фасянем в городе жили главным образом монахи и миряне, связанные с местной буддийской общиной (сангхой).
• В церковной геральдике, миряне удостоенные столь высокой чести могут показывать золотую цепь, окружающую их герб.
• Помимо традиционных пяти заповедей в миряне-тхеравадины на упосатху могут принять восемь обетов(...).

• Канон 14: отлучались от церкви миряне, присваивавшие церковные пожертвования и укреплявшие храмы подобно крепостям.
• До реформы миряне, желавшие причаститься, становились на колени возле алтарной преграды, священник подходил к каждому и преподавал Тело Христово со словами: "«Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
• Имелось внутри обители кладбище для монашествующих, на котором за особую плату могли быть похоронены и миряне [...].
• Традиционно миряне Тхеравады после принятия перед монахом прибежища в трёх драгоценностях, обязуются также следовать пяти заповедям (всю жизнь или в течение ограниченного времени) [...].