21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Мир во всём мире».
- 14 декабря 2004 года Бремер был награждён президентом США Джорджем Бушем Президентской медалью Свободы, за «особо достойный вклад в безопасность или национальные интересы США, мир во всём мире, или культурные или другие важные государственные или частные начинания».
- Основанные Церковью объединения международные общественные организации «Федерация за всеобщий мир», «Федерация женщин за мир во всём мире», «Служение ради мира» имеют специальный консультативный статус в ЭКОСОС при ООН.
- В январе 2006 года основал The Oslo Centre — организацию, занимающуюся соблюдением прав человека и межрелигиозной толерантности, а также выступающей за мир во всём мире.
- Продвигать мир во всём мире и дружбу при посредстве Корпуса мира, который должен направлять в заинтересованные страны и территории мужчин и женщин из Соединённых Штатов, имеющих необходимую квалификацию для службы за рубежом и готовых служить, при необходимости, в тяжелых условиях, чтобы помочь людям этих стран и территорий обеспечить их потребность в обученном персонале.
- С 1961 года участвовала в Движении за мир во всём мире, а также в ученическом отделении левой молодёжной организации ЭДА.
- «День матери» по версии Джулии Уорд — день единства матерей в борьбе за мир во всём мире.
- Со времён Реформации XVI века Швейцария придерживалась политики вооружённого нейтралитета, она не вела внешних войн с 1815 года и не вступала в ООН до 2002 года; тем не менее она проводит активную внешнюю политику за мир во всём мире.
- В рамках гастрольного тура летом 1987 года Santana побывали в Москве, где выступили на концерте «За мир во всем мире». В конце того же года вышел инструментальный сольник "Blues For Salvador", принесший автору «Грэмми». Даже после выхода «отмороженного» альбома Spirits Dancing In The Flesh (1990) переполненные залы на концертах не уменьшились. Пиком гастролей в 1991 году стал фестиваль Rock In Rio II. В том же году умер Билл Грэхем. Не уверенные более в своём будущем, музыканты разорвали контракт с Columbia.
- Некоторые полагают, что фигура Джейн Аддамс, вероятно, вдохновила авторов на создание персонажа Эдит Килер (которую сыграла Джоан Коллинз) в эпизоде 1967 года «Город на краю вечности» знаменитого сериала «Звездный путь». Этот эпизод считается одним из лучших в сериале и был удостоен премии Хьюго за «Лучшую постановку». Как и Аддамс, Эдит Килер была дальновидным социальным реформатором, жившим в большом городе и активно участвовавшим в движении за мир во всем мире.
- Город Такасаки ежегодно проводит Фестиваль кукол Дарума (達磨市, "дарума-ити" ) в честь провозглашения места рождения куклы Дарума. Празднование проводится в Сёриндзане, названном Такасаки «Дарума-Дэра». Согласно городскому веб-сайту Такасаки, «более 400 000 человек со всей равнины Канто приезжают, чтобы купить новых кукол удачи на год. Такасаки производит 80% японских кукол Дарума». Фестиваль также включает 24-часовое чтение сутр монахами Сёриндзан за мир во всем мире.
- Его профессиональные отношения с японской сопрано и товарищем по Движению Объединения всплывали во множестве концертов, музыкальных аранжировок и звукозаписей, защищающих идеалы мира и примирения. Оба являются членами-учредителями Ассоциации художников за мир во всем мире, организации, которая поощряет и одабривает художников использовать свои творческие способности в самом человечном и альтруистичном образе. Итон также проводит миротворческие концерты и конференции в Азии, Южной Америке и Европе.
- Для того, чтобы Турецкая Республика стала сильной и авторитетной региональной державой, во внешней политике необходимо активно следовать принципу Мустафы Кемаля Ататюрка: «Мир в мир во всем мире».
- Член Межрелигиозной межнациональной федерации «За мир во всем мире», в 2003 году удостоен звания «Посол мира». В этом качестве принял участие в паломнической поездке по Израилю, связанной с проблемой урегулирования ближневосточного конфликта (2004).
- В 1961 году входил в группу, выпустившую самиздатский сборник «Феникс» № 1, в котором были напечатаны его стихотворения «Человеческий манифест» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь». В 1962-м сборник был опубликован в издававшемся в Германии на русском языке журнале «Грани», № 52. Второй номер «Феникса» (или «Феникс-66») Галансков издал самостоятельно, в нём была опубликована его статья «Организационные проблемы движения за полное и всеобщее разоружение и мир во всем мире».
- 1994 год — «Международная ассоциация преподаватели за мир во всём мире» (...)(неправительственная организация при ООН, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО) связанная с Церковью объединения Муна [...] и возглавляемая Чарльзом Мерсиека ([...] — эмиссаром Богородичного центра на Западе [...]) избирает Береславского своим специальным консультантом.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!