Übersetzung für 'мир грёз' von Russisch nach Deutsch

мир {м} грёз

Traumwelt {f}

---

мир {м}

Welt {f}

Werbung

нарушающий мир {adj}

friedensbrüchig

преобразующий мир {adj}

weltverändernd

Мир тесен!

Die Welt ist klein!послов.

Мир тесен.

Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]послов.

Мир, дружба, жвачка.

Friede, Freude, Eierkuchen.идиом.

загробный мир {м}

Unterwelt {f}миф.

объехать весь мир {verb}

ungeprüft die Welt bereisenтуризм

Филократов мир {м}

Friede {m} des Philokratesист.

пока существует мир

solange die Welt besteht

виртуальный мир {м}

virtuelle Welt {f}интернет

Каллиев мир {м}

Kalliasfrieden {m}ист.

Вестфальский мир {м}

Westfälischer Frieden {m}ист.

параллельный мир {м}

Parallelwelt {f}

деловой мир {м}

Geschäftswelt {f}

цивилизованный мир {м}

zivilisierte Welt {f}

человеческий мир {м}

Menschenwelt {f}

мир {м} духов

Geisterwelt {f}

финансовый мир {м}

Finanzwelt {f}фин.

мир {м} чувств

Gefühlswelt {f}псих.

• На соседнем постаменте сидят фигуры детей и почерком писателя высечены принадлежащие ему слова: «Навечно в мир грёз я ухожу.
• Пытаясь создать мир грёз с помощью трудов Достоевского, Рисаля, Уэллса и других, Доминик воссоздала атмосферу отеля XIX в., в котором она останавливалась с родителями в детстве.
• В повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» описан Мир грёз (англ. ...
• Как оказалось, из-за пыток Сэм фактически сходит с ума и погружается в свой райский мир грёз, в котором у него всё складывается идеально.
• Как отмечает Гусейнов, в романе «Махмуд и Мариам» сопрягаются мир грёз и мир действительности [...].