Übersetzung für 'мир иллюзий' von Russisch nach Deutsch

мир {м} иллюзий

Scheinwelt {f}

---

лишённый иллюзий {adj}

desillusioniert

Werbung

крушение {с} иллюзий

Desillusionierung {f}

преобразующий мир {adj}

weltverändernd

нарушающий мир {adj}

friedensbrüchig

Мир тесен!

Die Welt ist klein!послов.

Мир тесен.

Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]послов.

мир {м}

Welt {f}

Вестфальский мир {м}

Westfälischer Frieden {m}ист.

параллельный мир {м}

Parallelwelt {f}

Мир, дружба, жвачка.

Friede, Freude, Eierkuchen.идиом.

человеческий мир {м}

Menschenwelt {f}

мир {м} растений

Pflanzenreich {n}бот.

виртуальный мир {м}

virtuelle Welt {f}интернет

деловой мир {м}

Geschäftswelt {f}

пока существует мир

solange die Welt besteht

Филократов мир {м}

Friede {m} des Philokratesист.

сепаратный мир {м}

Separatfrieden {m}

загробный мир {м}

Unterwelt {f}миф.

цивилизованный мир {м}

zivilisierte Welt {f}

мир {м} чувств

Gefühlswelt {f}псих.

• Одной из первых попыток отобразить галлюциногенные переживания стал эпизод в короткометражном мультипликационном фильме «FELIX THE CAT — Dines and Pines» (1927), где главный герой кот Феликс в результате отравления от переедания погружается в бредовый мир иллюзий: привычное пространство вокруг героя искажается, приобретает гипертрофированные формы и наполняется резко сменяющими друг друга чудовищами.
• Наталия Фёдорова отмечала, что в новом культурно-историческом контексте современной России мессианская тема сталкерства всё больше стала подменяться эскапизмом — простым уходом обывателя от надоевшей ему реальности в мир иллюзий.
• — это мир иллюзий и фантазий Мэйбл, созданный ею в течение жизни, включая события в Гравити Фолз, и воплощённый в Пузыре Времени.
• «Камера-обскура и мир иллюзий» (...) — музей в центральной части Старого города Эдинбурга, на Королевской Миле.
• Психологи также называют это явление «синдромом Питера Пэна» и объясняют желанием ухода от реальности в мир иллюзий — эскапизмом.