Übersetzung für 'мистерия' von Russisch nach Deutsch

мистерия {ж} [таинство]

Mysterium {n}

• Буддийская мистерия Цам проводилась в монастыре до конца 1920-х годов.
• Про загадочную историю легендарных сокровищ, принадлежавших князьям Радзивиллам и таинственно исчезнувших в далеком и тревожном 1812 году и повествует приключенческий роман-мистерия Александра Олешкевича «Золотые апостолы Радзивилловские» (2011).
• В 1992 году здесь была представлена публике музыкальная мистерия А.
• Значительным вкладом в популяризацию средневекового персонажа в конце XIX и начале XX века стала опера (оригинальное обозначение жанра — «торжественная сценическая мистерия») Рихарда Вагнера (1882).
• Арт-куратор выставок «Утопия Ваг Гога» и «Техно-арт-мистерия». Член Национального Союза художников Украины.

• «Восход Люцифера» (...) — оккультная мистерия Кеннета Энгера, вдохновлённая учением Телемы Алистера Кроули .
• В шиитском исламе тазией называется религиозная мистерия, театрализованное представление в память о «мученической» смерти внука пророка Мухаммеда, Хусейна ибн Али.
• В целом, сценическая судьба «Иова» достаточно неблагополучна, и в последние десятилетия мистерия исполняется крайне редко, один-два раза в десять лет.
• Символ, миф, мистерия в творчестве А.
• Сначала была опубликована готическая мистерия «Shadow Black», действие которой происходит в английской глубинке 50-х годов прошлого века.

• Часто они проходили в виде театрализованных представлений, а в Средние века мистерия стала театральным жанром.
• Анинский дацан был одним из центров религии, образования, книгопечатания, иконописи, графики, театрального искусства (мистерия Цам) к востоку от реки Селенги вплоть до своего разрушения в 1930-х годах.
• Человеческая история в христианстве впервые предстаёт Историей, имеющей вселенский смысл, предстаёт как мистерия.
• На каталанском языке написаны некоторые мистерии, бытовавшие в Валенсии, такие как мистерия Эльче и мистерии города Кастельон-де-ла-Плана.
• В 1969 году следует картина «Сатирикон Феллини» — грандиозная мистерия, воссоздающая на экране фантастический мир Римской империи времён упадка.

• В 1920 году мистерия «Благовещение» в переводе В.
• "Oxenfree" — сверхъестественная графическая приключенческая игра-мистерия 2016 года, разработанная и опубликованная " [...] ".
• Торжественная сценическая мистерия ("Bühnenweihfestspiel") в трёх актах [...].
• Жизнь первой человеческой пары также нашла отображение в совершенно другом виде литературы — мистериях.