Übersetzung für 'мистицизм' von Russisch nach Deutsch

мистицизм {м}

Mystizismus {m}

• Основные темы исследований — мистицизм и еврейская история.
• За книгой «Дао физики» последовали другие книги того же жанра, такие как «Скрытая связь», «Поворотный момент» и «Сеть жизни», в которых Капра расширил аргументы в пользу того, как восточный мистицизм соотносится с современными научными открытиями, и как восточный мистицизм может иметь ответы на некоторые из самых больших научных проблем современности.
• Болдуин практикует восточный мистицизм, и в 1980-х годах временно оставил актерскую профессию, чтобы исследовать свою духовность.
• Атмосфера фильма передается причудливыми сочетаниями золотого и чёрного, что придает определённый мистицизм.
• Исламская философия и религиоведение: гносеология, западная философия, калам, мусульманский мистицизм, логика понимания религии.

  ---

• Примечательной особенностью немецкого барокко был мистицизм: Якоб Бёме, Ангелус Силезиус.
• Многие годы путешествовал по Ближнему Востоку, изучая суфизм и мистицизм, которые явно повлияли на его духовность и музыку.
• По мнению искусствоведов, они придают зданию «некий символизм и мистицизм».
• Барбо полностью разделял идеологию дювальеризма — чёрный расизм, авторитарный популизм, вудуистский мистицизм.
• Здесь также присутствовал мистицизм Востока.

  ---

• Однако своего расцвета исламский мистицизм достиг в X—XIV веках в Турции и Иране.
• Также мистицизм уникальным образом развит в ещё одной из ветвей христианства, а именно протестантизме.
• Христианский мистицизм — внутреннее направление в христианстве, представляющее собой «ценностное переживание тайны Божественной Троицы в рамках особой духовной практики».
• В тантрическом буддизме «ва» встречается в мандалах и символизирует состояние вне причинно-следственных связей, а также является термином, обозначающим мистицизм и оккультные науки.
• С 1913 года писатель выступает на стороне рабочих и начинает изучать мистицизм.

  ---

• Народничество, социальный реализм и мистицизм «Сектора Газа» не отвечали исканиям перестроечной мейнстримовой рок-интеллигенции, повально бросившихся в религию, дореволюционную романтику, казённую нравственность и духовные поиски.
• По оценке Михаила Зыгаря в The New York Times Ковальчук «приверженец мировоззрения, сочетающего православный христианский мистицизм, антиамериканские теории заговора и гедонизм».
• В раннее средневековье номинализм (тогда, собственно, и появились термины «номинализм» и «номиналисты») выделяется как реакция на рационалистический мистицизм неоплатоников.
• Мистический анархизм (анархо-мистицизм) — философско-эстетическая теория Георгия Чулкова [...] , а также подобные ей сочетания гностицизма, мистицизма и анархистской теории.
• Основными составляющими суфизма принято считать аскетизм, мистицизм, утончённую духовность [...] , подвижничество [...].

  ---