Werbung
 Übersetzung für 'мишень' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мишень | мишени | мишени
мишень {ж} [тж. перен.]Zielscheibe {f} [auch fig.]
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'мишень' von Russisch nach Deutsch

мишень {ж} [тж. перен.]
Zielscheibe {f} [auch fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Из винтовки СВЛК-14С «Сумрак» с ночным прицелом «Дедал-НВ» стрелком Сергеем Шмаковым была поражена грудная мишень №4 (диаметр круга 50 см) всеми 5 выстрелами из 5 с расстояния 2 км.
  • Калибровочная мишень на марсоходах также является частью системы камер и содержит несколько областей: отполированные области для отражения марсианского неба, области с известной отражательной способностью, а также 4 цветных уголка, изготовленных из силикона. Калибровочная мишень — часть марсианских солнечных часов MarsDial.
  • в 1924 потоплен как мишень.
  • «Трудная мишень 2» (...) — американский боевик с элементами триллера режиссёра Роуля Рэйна.
  • Стрельба ведется сериями по 5 выстрелов в одну мишень.

  • На первом и втором огневом рубежах необходимо было поразить из основного орудия мишень «Танк», на третьем — мишень «РПГ» из спаренного пулемёта.
  • 21 июля 1921 году потоплен как мишень при испытаниях авиационного вооружения (кораблей-мишень).
  • В этой трубке впервые в мире были реализованы совершенно новые принципы: "сплошной" фотокатод, "сплошная" диэлектрическая мишень, "электронно-оптический перенос" изображения с фотокатода на мишень.
  • Комплекс "TORC1" является мишенью иммунодепрессанта рапамицина (это объясняет название белка «мишень рапамицина»).
  • В дальнейшем учёные предложли принцип непрямого обжатия — свет лазеров облучал контейнер, внутри которого располагается мишень.

  • Баталия — внутренний квадрат 6х6 ярдов (3 очка), внешний квадрат 12х12 ярдов (1 очко), 74 бонусная мишень в центре, и флаг.
  • Обычно рассматривается распространенная экспериментальная ситуация, когда частица налетает на другую частицу (мишень), которую можно считать неподвижной.
  • Изображение в видиконе проецируется на плоскую мишень из полупроводникового материала, на котором накапливается потенциальный рельеф [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!