Übersetzung für 'мишка' von Russisch nach Deutsch

мишка {м} [разг.]

Teddy {m} [Kurzform für: Teddybär]игрушки

---

(плюшевый) мишка {м} [разг.]

Teddybär {m}игрушки

мармеладный мишка {м}

Gummibärchen {n}пищ.

• Среди первых игрушек Роуэтта в детстве были тачка и пищащий плюшевый мишка-панда (ошибочно указанный в AMA как медведь Паддингтон, но позже уточнённый Роуэттом в 2019 году).
• У Ван Чунлу есть милый плюшевый мишка, которого она носила с собой с 1991 года.
•  — виртуальный певец (мармеладный мишка) и создающий его песни одноимённый музыкальный проект немецких продюсеров Майора Бада Морица (...) и Кристиана Андре Шнайдера (...).
• А все потому что мишка считал себя самым сильным зверем в лесу и не упускал шанса кого-нибудь обидеть.
• Трехмерная модель утки UBU была создана анимационной студией, которая разрабатывала 3D-модели талисманов Олимпиады Сочи 2014 — Белый мишка, Снежный барс, Зайка.

• Талисманы игр Белый мишка, Леопард и Зайка были представлены изготовленными в Австралии и передвигавшимися на специальном автомобильном шасси уникальными многометровыми надувными куклами, движения и мимика которых управлялась электроникой и оператором в шасси.
• Жюри объявило сразу трёх победителей, все белого цвета, соответствуя зимнему характеру олимпиады, которые и стали талисманами: Белый мишка, Снежный барс, Зайка.
• — плюшевый мишка, персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений английского писателя Алана Милна.
• В русском языке утвердилось название «плюшевый мишка», хотя сейчас далеко не все игрушечные медведи этого типа делаются из плюша.
• В помощь большому медведю появился маленький мишка в исполнении игрока «Сибири-99» Валерия Конюка.

• Уомблы стали героями нескольких британских комиксов (Плюшевый мишка (1973), Джек и Джил (1973-81) и др.), отдельных передач, выступали в интервал-акте на Евровидении 1974 г.
• Кроме композиций Джоанны Стингрей («Modern world» и «Baby Baby Bala Bala») в фильме звучит композиция Louis Armstrong «Hello, Brother» и «До свиданья, наш ласковый мишка!
• Кукла по имени Энни и плюшевый мишка по имени Тедди оказались в мусорном баке и решили отправиться на поиски нового дома.
• Моделью для Пуха Шепарду послужил не настоящий Винни-Пух Кристофера Робина, а мишка по имени Ворчун (Growler) его собственного сына (в отличие от Винни, Ворчун не сохранился — его уничтожила собака Шепарда).
• Плюшевый мишка — подарок своей матери — сегодня всюду сопровождает как талисман.

• И только тут мишка понимает, как ему тоскливо в одиночестве.