Übersetzung für 'мишура' von Russisch nach Deutsch

мишура {ж} [ёлочное украшение]

Lametta {n}

мишура {ж}

Tand {m} [veraltet]

• По словам Фрэнка, «мишура отвлекает».
• Егор Юрьевич Мишура (9 апреля 1995, Челябинск) — российский футболист, полузащитник, нападающий мини-футбольного клуба «Южный Урал».
• При этом Соловцов грешил тягой к броским сценическим эффектам: «мишура мелодрамы, феерии и фарса неотделима от властного обаяния соловцовского театра».
• Антони́на Миха́йловна Кравчу́к (Мишура) в селе Виры Белопольского района (ныне — Сумской области).
• По мнению Виктора Шкловского, мишура и символизм перегрузили кадр: «Эйзенштейн запутался в десяти тысячах комнат Зимнего дворца, как путались в них когда-то осаждающие».

• Прасковья Ботезат в 1951 году стала лауреатом Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Берлине. В 1952—88 годах она преподавала вокал в Кишинёвской консерватории имени Музическу. С 1965 года — доцент, затем профессор. Среди учеников Полины Ботезат — народная артистка СССР Мария Биешу, американская певица (меццо-сопрано) Ирина Мишура-Лехтман, итальянская сопрано Наталья Маргарит и молдавская певица Наталья Гаврилан.
• Сосницкий — непревзойденный исполнитель ролей в драмах Кукольника и Полевого, пьесах А. Потехина — «Мишура» и «Виноватая»; Н. Потехина — «Доля-горе», Пальма — «Благодетель», Ф. Н. Устрялова — «Разрыв», Манна — «Паутина» и другие. В апреле 1871 на Александринской сцене был торжественно отпразднован 60-летний юбилей творческой деятельности Сосницкого. В день юбилея ему была Высочайше пожалована золотая медаль на Андреевской ленте. Последняя сыгранная им роль была в комедии Минаева «Либерал».
• Единственный ведущий радиостанции — Виталий Мишу́ра.
• Олег Гальченко на страницах «Петрозаводского университета» положительно отозвался об альбоме в контексте истории группы: «В конце 80-х это была самая экстравагантная рок-лабораторская группа<…> Живые выступления вызывали двойственное впечатление: с одной стороны агрессивно-веселое абсурдистское шоу позволяло демонстрировать мастерство импровизации, с другой — всегда удивляло, зачем столько суеты, если четверка действительно умеет неплохо играть и за внешними эффектами ей прятать нечего. <…> Мишура оригинальничания слетела, осталась подлинная оригинальность, продемонстрированная в новом альбоме „Бездомные“».