Werbung
 Übersetzung für 'младшая сестра' von Russisch nach Deutsch
младшая сестра {ж}jüngere Schwester {f}
Teiltreffer
сестра {ж}Schwester {f}
209
сестра-близнец {ж}Zwillings­schwester {f}
молочная сестра {ж}Milchschwester {f}
Это моя сестра.Das ist meine Schwester.
занятиемед.
операционная сестра {ж}
Operationsschwester {f}
занятиемед.
операционная сестра {ж}
OP-Schwester {f}
сводная сестра {ж}Halbschwester {f}
сводная сестра {ж}Stiefschwester {f}
двоюродная сестра {ж}Cousine {f}
средняя сестра {ж}mittlere Schwester {f}
двоюродная сестра {ж}Vetterin {f}
двоюродная сестра {ж}Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]
двоюродная сестра {ж}Kusine {f} [Rsv.]
послов.
Краткость — сестра таланта.
In der Kürze liegt die Würze.
старшая сестра {ж}ältere Schwester {f}
религ.
сестра {ж} по вере
Glaubensschwester {f}
занятиемед.
сестра {ж} милосердия [устр.]
Krankenschwester {f}
сестра {ж} невестки [жены брата] Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
сестра {ж} зятя [мужа сестры] Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester des Schwagers, d.h. des Ehemannes der Schwester]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ими была удочерена Мариза — младшая сестра погибшего в 1950 году рабочего.
  • Рядом похоронена Тахо-Годи Муминат (Нина) Алибековна (1931—2021) — доктор филологических наук, специалист по французской литературе, младшая сестра филолога Азы Тахо-Годи (р.
  • У неё есть младшая сестра Анна-Каролина и два брата, Штефан и Андреас.
  • В Мюнхене родилась младшая сестра Альберта Мария (Майя, 1881—1951).
  • Юлия Ливилла — младшая сестра императора Калигулы, младшая дочь Германика и Агриппины Старшей.

  • Молодой принц был объявлен наследником престола в 1503 году, когда родилась его младшая сестра Изабелла.
  • В семье воспитывалась также младшая сестра Джун (...) и младший брат Дин (...).
  • Зинаи́да Серге́евна Соколо́ва (1865—1950, урождённая Алексеева) — русская актриса, театральный педагог, режиссёр, младшая сестра К. С. Станиславского.
  • ∞Княжна А. П. Лопухина (1788—1852), младшая сестра фаворитки императора Павла I А. П. Гагариной.
  • После смерти Оруэлла его приёмного ребёнка воспитывала младшая сестра Оруэлла Аврил, старшая сестра Марджори умерла в 1946 году.

  • У Василия была младшая сестра Светлана Аллилуева (1926—2011) и единокровный старший брат Яков Джугашвили (1907—1943), сын отца от первого брака.
  • 28 февраля 1995 года был похищен и убит 69-летний нотариус Киёси Кария, младшая сестра которого пыталась выйти из секты.
  • Там спустя три года родилась его младшая сестра, Сьюзен.
  • Младшая сестра Райниса Дора была замужем за известным коммунистическим деятелем Петром Стучкой.
  • У Аллена также есть младшая сестра Летти (род. ...

  • У Тимура была старшая сестра Кутлуг-туркан ага и младшая сестра Ширин-бек ага.
  • 1954), и младшая сестра Джули (р.
  • Иоганн Вольфганг и его младшая сестра Корнелия пронесли свою светлую дружбу через всю жизнь.
  • В «Хинату» прибывает Канако, младшая сестра Кэйтаро, и на время отсутствия брата берёт на себя обязанности управляющего.
  • Эмилия Лепида умерла, когда Гальба ещё был частным лицом. Второй раз Сервий Сульпиций уже не женился. Известно, что его супругой хотела стать Агриппина Младшая, сестра Калигулы и мать Нерона, рано потерявшая своего первого мужа — Гнея Домиция Агенобарба. Она открыто демонстрировала свои намерения, хотя Эмилия Лепида тогда ещё была жива. Из-за этого мать Эмилии однажды даже прилюдно ударила Агриппину [...]. В историографии эти события относят к периоду между 40 и 44 годами [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!