Übersetzung für 'младший брат' von Russisch nach Deutsch

младший брат {м}

jüngerer Bruder {m}

---

младший {adj}

jünger

junior [indekl.]

Werbung

младший лейтенант {м}

Unterleutnant {m} <Ultn.>военно

младший врач {м}

Assistenzarzt {m}мед.

Младший жуз {м}

Kleine Horde {f}

младший обслуживающий персонал {м}

Hilfspersonal {n}

младший аптечный работник {м}

Apothekenhelfer {m}занятиекомм.фарм.

брат {м}

Bruder {m}

троюродный брат {м}

Großcousin {m}

сводный брат {м}

Stiefbruder {m} [nicht leiblicher Bruder]

Halbbruder {m}

двоюродный брат {м}

Vetter {m}

Cousin {m}

средний брат {м}

mittlerer Bruder {m}

брат-близнец {м}

Zwillings­bruder {m}

старший брат {м}

älterer Bruder {m}

единоутробный брат {м}

Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]

единокровный брат {м}

Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]

Большой брат [телепрограмма]

Big Brother [TV-Show]ТВF

названый брат {м} [устр.]

Adoptivbruder {m}

• 12 ноября состоялась премьера фильма «Мой младший брат» Александра Зархи, где Миронов сыграл роль физкультурника "Юрки".
• Младший брат — певец и актёр Фрэнк Сталлоне, известный по эпизодическим ролям в фильме «Гудзонский ястреб» и серии фильмов «Рокки».
• На эту должность назначался младший брат хана либо другой его родственник.
• Родился в семье учителей. Младший брат итальянского математика Эудженио Джузеппе Тольятти.
• Младший брат Гроота Старшего — Иоганн Фридрих Гроот был живописцем-анималистом. Императрица Елизавета, увлекавшаяся охотой, любила также изображения охотничьих сцен, диких зверей и домашних животных. Гроот, писавший подобные сюжеты, пользовался её расположением и по монаршим заказам написал множество картин в этом жанре. Каждое новое произведение его кисти служило поводом к посещению его мастерской целым двором.

• Бабушка — Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 — 17.09.1971). Дядя Вильмар Мартенс (брат матери), погиб в 1940-е годы в сталинских лагерях в Сибири. Младший брат, Фридрих, умер в 1940 году от скарлатины в Ташкенте в 2 г. 2 мес., похоронен на кладбище Боткина.
• Его младший брат Фредерик в возрасте двадцати одного года получил серьёзные повреждения мозга, выпав из окна во время своего последнего года в Кембриджском университете.
• Юрий Коваль — младший брат историка и политолога Бориса Коваля.
• Поэтому новым королём Леона был провозглашён младший брат Ордоньо III Санчо I Толстый, незамедлительно прибывший из Наварры.
• Младший брат Сергея Фёдор (родился в 1981 году) — также профессиональный хоккеист.

• Накануне монгольского нашествия Киевом владел младший брат владимирского князя Ярослав Всеволодович (1236—1238), в 1240 году — галицкий наместник Дмитр, а после признания в 1243 году монголами Ярослава Всеволодовича владимирского старейшим на Русских землях — владимирские наместники.
• В результате кораблекрушения в индийском океане во время поездки в Индию для торговли алмазами погиб младший брат Моше, горячо любимый им Давид.
• 16 декабря 1859 года от паралича лёгких скончался его младший брат Вильгельм.
• Пётр и его младший брат Александр были переведены в Орловскую мужскую гимназию20—24.
• Шахтёром стал и младший брат Николая.

• 31 июля 1993 — скончался король Бодуэн, трон унаследовал его младший брат, Альберт II.
• У него был младший брат Луций, консул-суффект 48 года [...].
• ... , Москва) — русский драматург, оперный либреттист, переводчик, театральный критик; младший брат Петра Ильича Чайковского.
• Владимир Соловьёв родился в Москве 16 января 1853 года, в семье русского историка Сергея Михайловича Соловьёва [...] (1820—1879). Мать, Поликсена Владимировна — принадлежала к дворянской семье Романовых, имевшей польские и казацкие корни. Среди предков Романовых был известный русский и украинский философ Г. С. Сковорода, приходившийся Владимиру Соловьёву двоюродным прадедом. Младший брат будущего романиста Всеволода Соловьёва (1849—1903).
• В начале 1830 года уехал в Германию, где находился его младший брат Пётр; в феврале-марте в Берлине он слушал лекции Гегеля; затем приехал к брату в Мюнхен, где слушал лекции Шеллинга; рассматривал Гегеля как рационалиста и последователя Аристотеля, как последнюю и высочайшую из возможных вершин западной мысли, которой должно быть противопоставлено русское мировоззрение, построенное на чувстве и чистой православной вере.