Übersetzung für 'мнением' von Russisch nach Deutsch

манипулятор {м} общественным мнением

Meinungs­macher {m} [ugs.]

• , которого он победил раздельным мнением судей.
• С этим мнением были согласны и в Федеральном агентстве по туризму.
• Бывший адвокат Франклин Дэвид Беннетт в ответ на это заявил, что высказывание Кекалфа не совпадает ни с мнением других сыновей певицы, ни с мнением других членов семьи.
• Выражение подразумевает, что «снежинки» гиперчувствительны и не могут перенести столкновение с внешним раздражителем — чужим мнением.
• Столь категоричные требования шли вразрез с мнением адресатов и переписка не принесла результата.

• 3 раза в 2008 году (выиграл у индонезийца Софьян Эффенди единогласным мнением судей, затем победил нокаутом в 6 раунде дебютанта из КНДР Кук Чхоль Джон, и выиграл единогласным мнением судей у филиппинца Ардина Диале).
• Сам Пётр Машеров считался с мнением Кузьмина.
• 4 декабря 1986 года акт был подписан с особым мнением представителей МАП СССР.
• Отличие же Краткосрочного Временного ДСК от "просто" Временного ДСК заключается в том, что первый по существу является мнением эксперта, хотя и назначенного сертифицирующим органом, а второй - уже мнением сертифицирующего органа.
• Высочайше утверждённым мнением Государственного совета (29 марта 1844), Яблоновские подтверждены в княжеском достоинстве Российской империи.

• Для человека непристойно вести себя крайне неприлично, развязно, пренебрегая моралью и мнением окружающих.
• "Йерида" осуждается иудаизмом, сионизмом, и как следствие — общественным мнением современного Израиля.
• Политический сыск — слежение государства за скрытым политическим мнением своих граждан, часто для воздействия на него.
• Принят в обществе, мнением которого весьма дорожит.
• Помимо этого, Аятолла Рохани известен своим мнением по некоторым вопросам права.

• До настоящего времени ни одна из этих гипотез не стала общепринятым мнением.
• Для выработки окончательного решения Сталин решил заручиться авторитетным мнением специалиста в лице А.