Werbung
 Übersetzung für 'многодневный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
многодневный {adj}mehrtägig
(многодневный) запой {м}mehrtägige Sauferei {f} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2005 году пилотируемый космический корабль Шэньчжоу-6 совершил многопользовательский многодневный космический полёт.
  • Это вызвало многодневный коллапс мировых грузоперевозок, обходившийся мировой торговле в 400 млн долл.
  • В 1931 году в селе Дурипш состоялся многодневный общенациональный абхазский сход, выразивший недоверие советской власти и выступивший против вхождения в Грузию и против массовой и принудительной организации колхозов.
  •  — круговой маркированный многодневный пешеходный маршрут вокруг города Золинген (Северный Рейн-Вестфалия, Германия).
  • Отсчёт первых суток начинается в момент первого прохода через турникет метрополитена или автобуса независимо от времени суток, поэтому начинать использовать многодневный билет выгоднее с утра.

  • Начиная с 2010 года на маршруте Ликийской тропы проводится международный многодневный трейлраннинг (забег), названный Lycian Way Ultramarathon.
  • По приглашению организаторов Боспорского форума, с 2012 года реализуется сольная мультижанровая программа «Школа Зморовича» — по сути, многодневный мини-фестиваль, где автор не только выступал сам в различных амплуа, но и представлял публике известных деятелей современной культуры.
  • Большо́е Ура́льское кольцо́ (Большо́е кольцо́ Ура́ла) — многодневный туристический маршрут на Среднем Урале в Свердловской области и Пермском крае.
  • В июне 1929 года состоялся первый в Бурятии многодневный велопробег Троицкосавск — Верхнеудинск.
  • Производными от слова "говение" в литургической практике встречаются слова «за́говение на мясо» или на какой-либо многодневный пост и «разговение» — выход из многодневного поста.

  • Начиная с 1989 года, Джаяпатака Свами ежегодно после фестиваля Гаура-пурнимы проводит многодневный паломнический тур под названием «Сафари».
  • В эпизоде «Алый знак веселья» мистер Гаррисон вместе с остальными мужчинами города ушёл в многодневный запой, в ходе которого они под предводительством Картмана переиграли Гражданскую войну на стороне южан.
  • Укус бразильского странствующего паука (Phoneutria, «банановый паук») у мужчин может вызывать стойкий, многодневный приапизм; известны случаи с летальным исходом.
  • Недалеко от горы Герион проходит один из самых популярных в Австралии пеших туристских маршрутов — многодневный маршрут " [...] " длиной около [...] , южное окончание которого находится у озера Сент-Клэр, а северное — у горы Крейдл.
  • Недалеко от горы Катидрал проходит один из самых популярных в Австралии пеших туристских маршрутов — многодневный маршрут " [...] " длиной около [...] , южное окончание которого находится у озера Сент-Клэр, а северное — у горы Крейдл.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!