Übersetzung für 'многоразовый' von Russisch nach Deutsch

многоразовый {adj}

wiederverwendbar

Mehrweg-

mehrfach verwendbar

---

Werbung

многоразовый подгузник {м}

Mehrwegwindel {f}одеж.текстиль

---

многоразовый транспортный космический корабль {м} <МТКК>

Raumfähre {f}

• Предназначен для учебных стрельб. Содержит встроенный 7.65мм ствол - многоразовый.
• РД-182 — российский метановый многоразовый ракетный двигатель, проектируемый для российской лунной программы.
• «Орёл» — разрабатываемый в России многоразовый космический корабль, который должен заменить корабли серии «Союз» и автоматические грузовые корабли серии «Прогресс».
• В честь фрегата «Орёл» назван первый многоразовый пилотируемый космический корабль России «Орёл».
• Персонифицированный многоразовый билет, представляющий собой пластиковую карту, которая может быть привязана только к одному пользователю.

• Приборный отсек разрабатывался как многоразовый, а вот остальная часть БПЛА была одноразовой — тормозной парашют не спасал от разрушения центральную и хвостовую часть самолёта.
• Также в США используется беспилотный многоразовый X-37.
• Планировалось развитие проекта IXV в транспортный многоразовый корабль (...).
• На предприятии разрабатывался и проходил испытания второй в мире многоразовый космический корабль «Буран», в 1988 году совершивший единственный полёт.
• Стальной многоразовый инструмент, предназначенный для облегчения процедуры введения проленовой сетки из влагалища на переднюю брюшную стенку.

• Ту-141 «Стриж» — многоразовый советский оперативно-тактический разведывательный беспилотный летательный аппарат (БПЛА) разработки ОКБ им.
• ...  — «космический челнок») — американский многоразовый транспортный космический корабль.
•  — многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) «Индевор», «Спейс Шаттл», на котором осуществлён сорок четвёртый пилотируемый полёт к Международной космической станции.
• «Буран» — советский тяжёлый пилотируемый крылатый многоразовый транспортный космический корабль-космоплан, запускаемый сверхтяжёлой РН Энергия.
• Если средства на счёте не закончились и счёт многоразовый (есть карточка), то абонент может воспользоваться оставшимися средствами в будущем.

• «Кли́пер» — многоцелевой пилотируемый многоразовый космический корабль, проектировавшийся в РКК «Энергия» с 2000 года на смену кораблям серии «Союз».
• работал многоразовый транспортный космический корабль «Спейс шаттл», название которого собственно и означает «Космический челнок».
• «Атла́нтис» ([...] , «Атлантида») — многоразовый транспортный космический корабль НАСА.