Übersetzung für 'много кто' von Russisch nach Deutsch

много кто {pron}

viele

---

много-много {adv} [устр.] [не больше чем]

nicht mehr als

Werbung

Кто в лес, кто по дрова.

Der eine sagt hü, der andere hott.послов.

много-много {adv} [очень много]

sehr viel

кто-либо {pron} <кто-л.>

irgendjemand

irgendwer [ugs.]

irgendeiner

много {adv}

eine Menge [ugs.] [viel]

viel

много- {prefix}

viel-

mehr-

много тысяч

abertausend [geh.]

(много) тысяч

zigtausend [ugs.]

много раз {adv}

oftmals

öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]

viele Male

vielfach

содержащий много витаминов {adj}

vitaminreich

дающий много тени {adj}

schattenreich

отнимающий много времени {adj}

zeitraubend

требующий много времени {adj}

zeitraubend

• Мария Тарновская всегда была на грани безумия. Много кто был шокирован и не верил, что высокая интересная женщина с каштановыми волосами и сладким чувственным голосом, элегантная и изысканная, посещавшая крупные салоны Европы, способна придумать преступления.
• «Терминов очень много. Кто-то скажет, что это постмодернизм, искажение классического стиля.
• В основе сюжета история троих школьных друзей, которые встречаются, чтобы отпраздновать 25-летие выпуска. Много кто считает, что раз судьба дала шанс больше никогда не видеться со своими одноклассниками сразу после выпускного — надо этим воспользоваться. Но наши герои считают иначе и отправляются на самую важную вечеринку в их жизни.
• После поражения путча начался рост количества членов БОВ. На первый съезд Белорусского объединения военных 12-13 октября 1991 года приехало 119 делегатов из всех регионов СССР. В декабре 1991 года объединение было зарегистрировано как «неполитическое общественно-патриотическое движение». Но стоит отметить, что цели БОВ были скорее не социальными (защита военнослужащих как социального класса), а политическими и идеологическими. Этому способствовало и тесное сотрудничество с движением БНФ (настолько тесное, что сами члены сегодня отмечают, что иногда трудно было определить, где чьё предложение или инициатива). Много кто из членов организации также принадлежал к партии.
• Панковые группы и независимые лейблы часто отсылали записи зинам для обзора и много кто из людей открыл для себя фэндзины, ставшие критически важними для связи с панк-группами в туре.