Übersetzung für 'моего' von Russisch nach Deutsch

без моего ведома {adv}

ohne mein Wissen

---

Это выше моего понимания.

Das geht über meinen Verstand.

---

Werbung

Немедленно уйдите из моего дома!

Verlassen Sie sofort mein Haus!

Это (не) ускользнуло от моего внимания.

Das ist mir (nicht) entgangen.

• В 2011 году снимает фильм «Народ моего деда».
• «Люди моего аула». 1998. Х.м.
• В 1924 году Моисей де Камондо завещал свой особняк и коллекцию произведений искусства французскому народу, «чтобы увековечить память моего отца графа Ниссима де Камондо и моего сына, пилота и офицера Ниссима де Камондо, погибшего в бою».
• «Разве я не убил моего дядю? Не знаю...
• На предварительном следствии мне не было задано ни одного вопроса — пытались ли меня завербовать в агенты польской разведки во время моего нахождения в тюрьме.

• «У моего мужа есть семья» (...) — мексиканская теленовелла, выпущенная в 2017 году под руководством продюсера Хуана Осорио для телестудии «Televisa».
• Я потеряла моего проводника, моего Вергилия.
• Указ о моем назначении был издан тогда без моего ведома и без моего согласия».
• Когда епископ Савва был назначен в Витебск, митрополит Московский Филарет с чувством искренней любви и слезами, сказал о нём: «Отнимают у меня правую руку, моего викария, лучшего моего помощника».
• Четыре месяца прошло со дня моего ареста.

• «Юктэ – родники моего детства».
•  Левченко: …после окончания военного училища, я перепутал старое и новое исчисление времени и своем личном деле записал день моего рождения не 25 июля, а 25 июня, и так эта дата на всю жизнь стала днем моего рождения.
• Том 2. Сердца моего боль: 880 с.
• "ahmad dust-am-râ mibinad" «Ахмед видит моего друга».
• Лично ко мне в дом ворвались 2 немецких солдата и в присутствии меня забрали моего 73-летнего отца Ворошина Х.С.

• ... В письме на имя прокурора Петроградской судебной палаты она просила: «1) Принять меры к освобождению моего дома от посторонних лиц и дать мне возможность спокойно вернуться в него.