Werbung
 Übersetzung für 'молнии' von Russisch nach Deutsch
NOUN   молния | молнии | молнии
удар {м} молнииBlitzeinschlag {m}
метео.физ.
удар {м} молнии
Blitzschlag {m}
идиом.
с быстротой молнии {adv}
blitzschnell [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Первое описание фульгуритов и их связи с ударами молнии было сделано в 1706 году пастором Дэвидом Германом.
  • Выделяют разъёмные и неразъёмные «молнии»: вторые проще по конструкции и имеют с двух сторон ограничители простой конструкции.
  • проводил исследования по изучению параметров молнии при прямом ударе, а также процессов, имеющих место при растекании токов молнии в земле.
  • В других странах их называют «громовая стрела» или «отметина от удара молнии» (англ. ...
  • Было сделано несколько заявлений о получении шаровой молнии в лабораториях, но в основном к этим заявлениям сложилось скептическое отношение в академической среде.

  • Причиной катастрофы стало попадание в самолёт молнии, из-за чего взорвались топливные баки.
  • Его имя интерпретируется как метафора молнии, зооморфный символ молнии, грома.
  • ЭНИН выполнил большой объём научных исследований по физике длинной искры и молнии, которые тесно связаны с решением прикладных задач, направленных на совершенствование воздушной изоляции ВЛ и ПС, разработку эффективных средств защиты объектов современной техники от прямых ударов молнии и от её вторичных воздействий, включая грозовые перенапряжения различного происхождения.
  • Существует гипотеза о том, что случаи человеческого самовозгорания вызваны разрядом шаровой молнии, однако из-за того, что само явление шаровой молнии является малоизученным, рано пока делать какие-либо выводы о причастности данного явления к человеческому самовозгоранию.
  • Предположения о гигантской шаровой молнии высказывали ещё некоторые очевидцы 1908 г., но популярностью эта версия стала пользоваться в 1980-е гг.

  • Внешняя молниезащита представляет собой систему, обеспечивающую перехват молнии и отвод её в землю, тем самым защищая здание (сооружение) от повреждения и пожара.
  • ОАО «Минский экспериментально-фурнитурный завод» — единственный в Белоруссии производитель полного цикла застежки-молнии и фурнитуры для предприятий легкой промышленности.
  • Ярким проявлением электричества в природе служат молнии, электрическая природа которых была установлена в XVIII веке.
  • Деревья являются естественными громоотводами, и, как известно, обеспечивают защиту от удара молнии для близлежащих зданий.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!