Werbung
 Übersetzung für 'молодожёны' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   молодожён | молодожёна | молодожёны
молодожёны {мн}Brautpaar {n}
4
молодожёны {мн}Neuvermählten {pl}
молодожёны {мн}Jungvermählten {pl}
молодожёны {мн}neuvermähltes Paar {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Главными героями серии являются молодожёны Рэнди и Амалия, которые противостоят картелю, терроризирующему Мексику.
  • По традиции молодожёны Выборга возлагают к мемориалу живые цветы.
  • Парк часто выбирают молодожёны и выпускники для фотосессий.
  • — похожий на шатёр занавес из специальной ткани (обычно белого цвета), вывешиваемый в углу комнаты, где по узбекской и таджикской традиции должны провести первую брачную ночь молодожёны.
  • Название деревни образовано от слова «молдути», которое означает «молодожёны».

  • Когда молодожёны отправлялись в ЗАГС из дома, в этот момент сломался лифт.
  • В июне 2016 года в городе было открыто символическое «Дерево счастья», на котором молодожёны могут скреплять свои замки, являющиеся неотъемлемой частью церемонии свадеб.
  • В 2005 году после совместной работы администрации Новомосковской детской железной дороги и комитета по молодёжной политике города, один из вагонов стал «свадебным», в котором молодожёны совершают своё первое свадебное путешествие.
  • В зоопарк приезжают молодожёны.
  • В 1920 году молодожёны вернулись в Москву, где Фёдор Федотов работал членом редколлегии журнала «Новый мир».

  • «Юные молодожёны» (1971, реж. Эд Вуд) — найден в 2004 году.
  • Первую зиму молодожёны прожили у Урбановских, после — в деревне Омельно (Луцкий уезд).
  • Коттедж «Ракушка» — небольшой милый домик на берегу моря, в котором поселились молодожёны Билл Уизли и Флёр Делакур.
  • День свадьбы молодожёны провели за чтением.
  • Во время медового месяца молодожёны совершили шестинедельный круиз по Карибскому морю на борту королевской яхты «Британия».

  • После обряда регистрации брака молодожёны устраивают фотосессию для свадебного фотоальбома на фоне достопримечательностей края и к вечеру прибывают в заранее заказанное кафе или ресторан для "свадебного ужина" (см. ...
  • Вскоре после церемонии молодожёны расстались на полгода — король отправился на сейм в надежде добиться разрешения на этот брак, а Барбару отослал в родовой замок в Дубинки (современный Дубингяй).
  • У монумента проводятся различные торжественные мероприятия и праздники; подольские молодожёны возлагают цветы к его подножию.
  • ... постельный протест; также бед-ин или экамада) — форма выражения несогласия, при которой протестующие, обычно молодожёны, приглашают прессу для запечатления первых моментов брачной жизни.
  • В том же году, в возрасте 21 года, она вышла замуж за Гленна Гилберта и взяла его фамилию; молодожёны купили дом.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!