21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В сентябре 2015 года Shakey Graves получил награду как лучший молодой артист на церемонии вручения наград Americana Music Awards 2015.
- Он был награждён за большие успехи как молодой артист оперетты и за роль Худи в мюзикле «Crna kuća».
- В 1977 году Закариас получил «Немецкую премию по звукозаписи» за запись сонаты Шуберта и был награждён званием «Выдающийся молодой артист 1977 года».
- Творческий путь музыканта и хоомейжи Откуна Монгушовича Достай началось в большой семье государственного ансамбля «Саяны», где молодой артист работал с 1988 по 1989 год.
- Вернувшись в Париж в 1938 году, молодой артист начал поиски работы.
- В 1995 году за свой первый альбом музыкант был удостоен престижной премии «Лучший молодой артист года», которое ему присудило международное жюри в Гамбурге.
- Переборов своё смущение, молодой артист, не без помощи Корзинкиной, великолепно исполняет свой номер, вызывая овацию зрителей.
- Музыкальный критик Аркадий Петров писал в журнале «Юность», что «молодой артист не просто поёт, он ещё великолепно рассказывает сюжет — качество, которое встречается далеко не у всех эстрадных исполнителей!
- Музыковед Аркадий Петров писал о композициях, исполненных Градским: «Песни очень интересные, нестандартные, необычайно щедрые мелодически (из одной „Джоконды“ при „бережном расходовании“ материала можно было выкроить целых четыре песни!). Иное „прочтение“ их трудно даже представить. Молодой артист не просто поёт, он ещё и великолепно рассказывает сюжет — качество, которое встречается далеко не у всех эстрадных исполнителей!».
- Интеллигентный молодой артист не столько стремится развлекать публику, сколько беседовать с ней, попутно комментируя происходящее на эстраде.
- В 2006 году Drago подписывает контракт с Phlatline и входит в ряды компании, как молодой артист.
- На первой же неделе после выхода диск распродается в количестве 119 149 копий и занимает высшую строчку в чарте Oricon, а Чан Гын Сок становится первым неяпонцем добившимся подобного и, в январе 2012 года, выигрывает в Gold Disc Awards в номинации «Лучший молодой артист».
- Суетливый, грубо жестикулирующий молодой артист в своей первой роли у Саннета мало чем напоминал флегматичных персонажей комических пантомим Карно.
- Это таинственный молодой артист, который никогда не снимает маски и выступает под псевдонимом Мистер Икс.
- В 1907 году молодой артист знакомится с Антуаном и по его предложению переходит в театр «Одеон».
- В группу был принят молодой артист из США Эван Фармер.
- Молодой Артист года 2016 (ECHO Klassik), Молодой Артист года 2015 (International Classical Music Awards).
- Им даже досталась номинация на «Грэмми» в категории «Лучший молодой артист» — правда, награду у них отбил молодой r&b исполнитель Джон Ледженд.
- Окончив с отличием Академию искусства и дизайна Бецалель в Иерусалиме, она оформила выпуск журнала MAD на иврите вместе с Ирми Пинкусом. Вместе они основали группу художников комиксов «Actus Tragicus» в 1995 году. Модан получила премию «Молодой артист года» в 1997 году и награду «Лучшая иллюстрированная детская книга» в 1998 году от отдела по делам молодежи Музея Израиля. В 2005 году она была выбрана в качестве выдающегося художника [...].
- Кроме того, его оркестр на церемонии вручения наград, которая прошла в Лондоне, получил премию за работу по привлечению молодой аудитории.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!