Übersetzung für 'молодцы́' von Russisch nach Deutsch

молодцы́ {мн} [разг.] [мужчины, обладающие определёнными положительными качествами]

Prachtkerle {pl} [ugs.]

• И тут произошло нечто никем не предвиденное. Полковник Исарлов пришпорил коня и вынесся галопом перед полком. «Спасибо, молодцы!», — крикнул он на всё военное поле, — «Я давно не видел такого прекрасного учения!».
• По сообщениям издания Znak.com, в Чите часть полицейских отказалась разгонять митинг и задерживать протестующих. Митингующие кричали полицейским «Молодцы».
• За годы существования предприятия в нём работали такие известные артисты, как Алла Пугачёва (с 1970 года), ВИА «Поющие гитары», Надежда Бабкина, оркестр Олега Лундстрема, ВИА «Добры молодцы».
• При клубе функционируют вокальный дуэт «Патрикеевские молодцы» (с 1997 г.) и детский театральный коллектив «Радуга» (с 2013 г.).
• В 1926 году Рязановский с/с включал деревни Молодцы и Рязаново, а также Рязановскую фабрику.

• 2013 год. ВИА «Шестеро молодых» принял участие 9 февраля 2013 года в Москве, ДК «Рублево», в юбилейном концерте ВИА «Добры Молодцы».
• Оружием и деньгами повольников снабжали новгородские купцы, за что получали часть добычи. Вольные новгородские молодцы открыто пускались на грабёж и привозили добычу домой, как товар.
• Деревня Старосырово расположена примерно в 6 км к северу от центра города Подольска. На северо-востоке граничит с городом Щербинка. Ближайшие сельские населённые пункты — деревня Молодцы и посёлок Знамя Октября.
• На фестивале существует традиция в знак одобрения в адрес священников скандировать: «отцы-молодцы».
• В 1970—1980-е годы Капитановский работал в профессиональных ВИА «Добры молодцы» и «Лейся, песня» (1975—1983) (с Михаилом Шуфутинским). Короткое время участвовал в группе «Земляне».

• Похожая на литовскую стеклянная гора часто является в сказках славян, с той только разницей, что на вершине её находится спящая красавица и входят на неё не души умерших, а добрые молодцы.
• «До́бры мо́лодцы» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА).
• Они молодцы, что перехватили инициативу у всего украинского театра, сегодня невероятно бедного на театральные события, пока выработавшего слишком малое число пассионариев и двигателей нового искусства. Всё только начинается.
• В 1979—1983 — музыкальный руководитель в вокально-инструментальном ансамбле «Добры молодцы». Как музыкант разносторонний и прогрессивный во многом был новатором в коллективе.
• Ботвинник вспоминал, что шахматистам неофициально передали поздравления Сталина с победой: «Молодцы, ребята!».

• «Весёлые Молодцы» (также «Весёлые ребята», [...]) — рассказ (повесть) [...] , опубликованный в 1882 году в журнале "Cornhill Magazine". Позже он вошёл в сборник Стивенсона «Весёлые Молодцы и другие рассказы и басни» 1887 года.