Werbung
 Übersetzung für 'молодёжь' von Russisch nach Deutsch
молодёжь {ж}Jugend {f} [junge Menschen]
13
деревенская молодёжь {ж}Dorfjugend {f}
сель.социол.
деревенская молодёжь {ж}
Landjugend {f}
золотая молодёжь {ж}Jeunesse dorée {f}
социол.
организованная молодёжь {ж}
Verbandsjugend {f}
рабочая молодёжь {ж} [собир.]Arbeiterjugend {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Молодёжная организация — Шведско-демократическая молодёжь ("Sverigedemokratisk Ungdom", "SDU").
  • «Народная молодёжь» входит в Международный союз молодых демократов и Молодёжь Европейской народной партии.
  • В 1916 году название «Молодёжь» было изменено на «Новую молодёжь», при этом и редакторский, и авторский состав остались прежними.
  • В 2012 году ООО «Наша молодёжь» учредило Общероссийский молодёжный телеканал «ОРТ Молодёжный», а в 2013 году — киностудию «Наша молодёжь».
  • Первый полноформатный послевоенный номер газеты «Сталинская молодёжь» вышел 6 июля 1945 года.

  • Организованная по военному образцу и по принципу «Молодёжь руководит молодёжью», организация охватывала немецкую молодёжь в возрасте от 10 до 18 лет и делилась по возрастным категориям.
  • переименовал газету «Молодёжь» в «Демократическую молодёжь».
  • Пичурина, популярность песни помогла искоренить неправильное (с ударением на первый слог) произношение слова «молодёжь», весьма распространённое в те годы — ведь с таким ударением спеть строки «Песню дружбы запевает мо́лодежь, // Мо́лодежь, мо́лодежь» довольно трудно.
  • Но молодёжь пытается противостоять невзгодам и создать футбольную команду.
  • В студенческие годы публиковал свои стихи в газетах «Советская молодёжь» и «Молодёжь Бурятии», в журнале «Свет над Байкалом», в альманахе «Ангара».

  • Молодые демократы — часть международного сообщества социал-либеральных молодёжных организаций, среди которых также датская «Социал-либеральная молодёжь», шведская «Либеральная молодёжь», норвежские «Молодые либералы», фламандские «L²», британская «Либеральная молодёжь» и канадские «Молодые либералы».
  • Молодёжь в возрасте 16-35 лет, студенты высших учебных заведений, техникумов и профессиональных училищ, средних школ, а также рабочая молодёжь.
  • Главный редактор Общероссийского молодёжного журнала «Наша молодёжь» (с 2009), директор Общероссийского молодёжного телеканала «ОРТ Молодёжный» (с 2011), главный редактор сетевого журнала nasha-molodezh.ru (с 2010), генеральный продюсер киностудии «Наша молодёжь» (с 2013), вице-президент Фонда «Наша молодёжь».
  • В 1981 году была основана молодёжная организация партии — «Рабочая молодёжь» (затем переименованная в «Социалистическую рабочую молодёжь» и в 1985 в «Социалистическую молодёжь»), поддерживавшая переименование в Социалистическую партию.
  • Сейчас взаимодействует с Социалистическим молодёжным фронтом, основанным в 2001 году на базе существовавшей с 1992 года организации «Rebel» (Революционная социалистическая молодёжь).

  • Наиболее вероятными считались Лобу д’Авила и лидер партийной молодёжной организации "Juventude Popular" ("Народная молодёжь", ранее «Центристская молодёжь») Франсишку Родригеш душ Сантуш.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!