Übersetzung für 'молод' von Russisch nach Deutsch

молод годами {adv}

jung an Jahren

• Также в качестве предполагаемого автора назывался Франсиско Рибальта, но Рибальта в конце 1570-х годов был слишком молод для подобной работы — его самая ранняя известная картина датируется 1582 годом, когда Рибальте было 17 лет.
• В талмудическом иудаизме стих 25 «"я был молод и состарился и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба"» процитирован для дополнения после молитвы «Биркат ха-мазон».
• звучащим в переводе примерно так: "«Я действительно молод, но молодость не мешает быть храбрым»."
• Российский ресторанный бизнес ещё очень молод.
• Хорхе Энрике Адоум пытался вступить в Коммунистическую партию Эквадора ещё будучи подростком, но ему отказали, поскольку он был слишком молод.

• В некоторых случаях, когда изображенный человек молод, а фотография настоящая, обнажённые медиа знаменитостей могут подпадать под действие законов о детской порнографии, правового режима с суровыми наказаниями за распространение.
• На момент вступления на престол Халид был ещё очень молод, а ситуация в государстве ухудшалась из-за непрекращавшейся борьбы между ветвями династии Хафсидов.
• Как и в большинстве других культур, в китайской культуре главное место занимает мужчина, поскольку её брат был для этого слишком молод.
• Город Чунцин относительно молод, но городской администрации подчинена большая территория, на которой происходило немало исторических событий с глубокой древности.
• "«Фёдор Иванович Бутурлин ― молод и красив лицом бился мужественно, на удивление врагам»".

• На песню «Не знаменит, не молод, не богат» снят первый профессиональный клип Карандаша.
• Точный возраст Скива не указан, сказано лишь то, что он довольно молод.
• Судя по тому что Иван только-только был назначен на княжение, он был в тот момент очень молод, возможно еще подростком.
• Джузеппе ещё очень молод и ему многому предстоит научиться, но он полон сил и желания.
• В «Ерминии» Дионисия Фурноаграфиота об Артеме сказано: «молод, с остроконечною бородою».

• В былинах Добрыня всегда молод, как и Алёша, но Васнецов изобразил его зрелым человеком с роскошной бородой.
• Однако тогда в окружении президента Леонида Кучмы посчитали, что 31-летний Хорошковский слишком молод.
• Принявший командование Франсуа де Монморанси был молод и не имел достаточного авторитета в войсках, поэтому заручился поддержкой военного совета, составленного из опытных людей, которым доверял д’Эссе [...].
• Часть имён прилагательных мужского рода единственного числа может образовывать особые краткие несклоняемые формы ("коротка форма придавникiв"): "голоден" «голоден», "груб" «толст», "молодь" «молод» [...].
• Он соавтор телефильма [...] (1966) и сделал эпизоды [...] (1966) и написал „Ты молод только дважды“ на [...] (1967).