Übersetzung für 'мол' von Russisch nach Deutsch

мол [разг.]

angeblich [bei Wiedergabe fremder Rede]

---

мол {м}

Mole {f}морс.

• Каменный мол порта был сооружён по инициативе Новороссийского генерал-губернатора графа М.
• В Сопоте расположен самый длинный в Европе деревянный морской мол (...). Его длина — 511,5 метра.
• В 1859—1861 годах были построены Мангальсальская морская дамба и Восточный мол.
• Так, в Одессе им построены: мол, нефтяная гавань, юнкерское училище и военный госпиталь.
• Эстакадой называется свайный мол, удлиняющий вход в акваторию порта, повышая его безопасность.

  ---

• В 1898 году кардинальная реконструкция порта — деревянные причалы в порту были заменены каменными, заново построен мол.
• Став местом проведения казней, знаменитый ялтинский мол, по которому когда-то гуляла дама с собачкой, дал название стихотворению В.
• GC-состав геномной ДНК равен 56,6 мол%.
• В расплаве хлорида кадмия растворяется металлический кадмий (≈15 мол.% кадмия при 600°С).
• На острове отсутствует причал либо мол, погрузка-разгрузка требует применения маломерных судов.

  ---

• Одновременно мол может служить для размещения причалов и перегрузочных устройств.
• Типичные условия реакции были описаны Соногасирой в статье 1975 года, где в качестве примера приведено двойное кросс-сочетание 1,4-дийодбензола с фенилацетиленом, которое протекало с высоким выходом в присутствии 0,5 мол.
• Содержание лёгкого изотополога 1H216O в воде, соответствующей по изотопному составу VSMOW, составляет 997,0325 г/кг (99,73 мол. ...
• Крейсер решено распилить, для чего вокруг него возводится мол и организуется сухой док.
• Около 24000 м3 пуццолана были заказаны Иродом в Италии (из окрестностей Поццуоли) для того, чтобы выстроить пятисотметровый южный мол, и северный мол длиной в 275 м.

  ---

• Сначала в 1950—1953 восстановили мол, получивший название Рейдовый.
• • 9 — 25 февраля 2016 года проходил учебно-тренировочный сбор на Кипре, где команда, помимо участия в кубке ФНЛ, сыграла три товарищеские игры: Тосно — 0:4; Анжи (мол.состав) — 0:3; Динамо Москва (мол.состав) — 3:0 (Абушев (2), Шишкин).
• // Встреча в Ланьчжоу: Китайские писатели о молодежи.