Werbung
 Übersetzung für 'монарх' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   монарх | монарха | монархи
монарх {м}Monarch {m}
пол.
(правящий) монарх {м}
Regent {m}
абсолютный монарх {м} Absolutist {m} [Herrscher mit unumschränkter Macht]
энтом.T
Данаида монарх {м} [Danaus plexippus]
Monarchfalter {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Главой государства является британский монарх, главой правительства является бейлиф, который назначается монархом.
  • Во время этих встреч монарх имеет право быть информированным о предлагаемой правительственной политике, право консультировать и право предупреждать по любому вопросу по своему усмотрению.
  • Королевская прерогатива — это набор традиционных полномочий, привилегий и иммунитетов, которыми обладает британский монарх, представляющий в своём лице Британскую корону.
  • Полные заседания Тайного совета происходят, только когда монарх объявляет о своём браке или когда монарх умирает.
  • Традиционно Главой Содружества провозглашается монарх Великобритании, в настоящее время таковым является Карл III.

  • Власть Короны отражена в символике обеих палат парламента, однако монарх никак не участвует в законотворческой деятельности.
  • Его преемником стал младший брат короля Прачатипок (Рама VII) — седьмой монарх в династии Чакри и последний абсолютный монарх Таиланда.
  • На практике же с 1708 года монарх ни разу не отказал в санкционировании закона, роспуск Палаты общин всегда производится по «совету» премьер-министра.
  • Уже женатый до вступления на престол монарх обычно короновал вместе с собой и жену, в ходе менее детальной и «нагруженной» обрядами церемонии.
  • На практике монарх почти не вмешивается в политическую жизнь, ограничиваясь официальными церемониями, но в то же время имеет определённое влияние на формирование нового кабинета после парламентских выборов и на назначение королевских комиссаров в провинциях.

  • Великим Магистром Ордена Святого Патрика был монарх Ирландии, а с 1801 года, после объединения Ирландии с Соединенным Королевством — монарх Соединённого королевства Великобритании и Ирландии; в отсутствие монарха обязанности Великого Магистра исполнял лорд-лейтенант Ирландии.
  • Один монарх — один девиз правления ([...]; [...] "иссэй итигэн-но сэй") — система в монархиях Восточной Азии, по которой монарх-правитель имеет право устанавливать только один неизменный девиз для своего прижизненного правления.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!