Übersetzung für 'монастыри' von Russisch nach Deutsch

монастыри {мн} Метеоры

Meteora-Klöster {pl}архит.религ.ЮНЕСКО

• В XVIII веке тибетские переселенцы строили здесь многочисленные монастыри, однако считается, что монастыри уступили место традиционным индуистским постройкам.
• почти все монастыри Франции и Бургундии находились в Клюнийской конгрегации, во многих странах были основанные клюнийцами монастыри.
• Куренёвские монастыри (Куренёвское тримонастырье) — старообрядческие монастыри белокриницкого согласия, располагавшиеся в Ольгопольском уезде Подольской губернии (сейчас — Чечельницкий район Винницкой области).
• В X и XI веках в епархии появились монастыри бенедиктинцев, а следом — монастыри кармелитов, доминиканцев и францисканцев.
• Православные монастыри Российской империи разделены на сохранившиеся, уничтоженные и монастыри с частичными утратами — по принципу сохранности монастыря как архитектурного ансамбля.

• В 1579 году Сантиссимо-Сальваторе и все зависимые от него монастыри вошли в состав вновь созданного ордена василиан.
• Ежегодно в Катманду приезжают тысячи туристов, которые посещают монастыри и ступы Непала.
• На север от Гьеца на некотором удалении находятся также монастыри Тарпалинг-гомпа, Чодрак-гомпа (на горе, монастыри видны из Гьеца), а также Самтенлинг-лакханг (на тропе в лесу).
• Адресатами этих «милостыней» стали не только российские монастыри и церкви, но и православные монастыри Палестины.
• в Чебоксарах построены Троицкий и Преображенский мужские монастыри, Николаевский и Благовещенский женские монастыри.

• В 2008 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО был включён объект «Армянские монастыри в Иране», который кроме монастыря Святого Фаддея включает также монастыри Святого Стефана и Дзордзор.
• ... , Фрушскогорские монастыри, [...]) — православные монастыри Сербской православной церкви, расположенные на кряже Фрушка-Гора в Автономном крае Воеводина, в историко-географической области Срем.