Übersetzung für 'монастырских' von Russisch nach Deutsch

комплекс {м} монастырских зданий

Klosteranlage {f}религ.

• В 1764 году в соответствии с манифестом Екатерины II о секуляризации монастырских земель Большие Клыки перешли в разряд казённых деревень, а её жители были переведены из монастырских крестьян в экономические, но позднее стали государственными крестьянами, находясь в таком состоянии до 1860-х годов.
• Политика монастырских властей привела к волнениям монастырских крестьян в 1577—1578 годах в Антониево-Сийском монастыре, в которых приняли участие и чёрные крестьяне Емецкого стана Двинского уезда.
• Позднее на месте монастырских строений был возведён замок.
• В 1764 году в соответствии с манифестом Екатерины II о секуляризации монастырских земель Гора перешла в разряд казённых деревень, а её жители были переведены из монастырских крестьян в экономические.
• Деревня впервые упоминается в писцовых книгах монастырских и церковных земель Владимирского уезда 1637-1647 годов в составе Александровского прихода, в ней числилось 2 двора монастырских служебников, 2 двора крестьянских и 2 двора бобыльских.

• В 1418 году нижегородский князь Александр Иванович грамотой закрепил за монастырем судебную власть Спасо-Евфимиевского монастыря и освободил монастырских людей от пошлин и повинностей бессрочно, а в 1462 году московские князья Василий Васильевич и Иван Васильевич ограничили в монастырских деревнях власть Гороховецких волостителей и сборщиков налогов, тем самым способствовав дальнейшему развитию территории.
• Крестьяне окрестных деревень безнаказанно открыто рубили лес в монастырских лесах, горожане и солдаты обирали плодовые деревья в монастырских садах.
• Ряд монастырских документов от 1460 до 1475 года имя Нила называет среди монастырских старцев, решавших хозяйственные вопросы.
• От всего комплекса монастырских построек сохранился храм Вознесения (1738).
• Пожар в церкви в 1813 году начал собой процесс разрушения монастырских зданий.

• Общее усиление в XV—XVI веках крепостнических тенденций коснулось также и монастырских крестьян.
• Военное время стимулировало изъятие ценностей из монастырских хранилищ.
• Манифест о секуляризации монастырских земель — ключевой документ реформы 1764 года, целью которой была секуляризация монастырских земель в пользу государства.
• Когда начались захоронения за пределами стен обоих монастырских соборов, доподлинно не установлено.