Übersetzung für 'монастырь' von Russisch nach Deutsch

монастырь {м}

Kloster {n}религ.

Stift {n} [Kloster]религ.

---

Werbung

бенедиктинский монастырь {м}

Benediktinerkloster {n}архит.религ.

женский монастырь {м}

Nonnenkloster {n}религ.

Frauenkloster {n}религ.

монастырь {м} Маульбронн

Kloster {n} Maulbronnархит.ЮНЕСКО

мужской монастырь {м}

Mönchskloster {n}религ.

Männerkloster {n}религ.

Новодевичий монастырь {м}

Nowodewitschi-Kloster {n}архит.ЮНЕСКО

ставропигиальный монастырь {м}

Stauropegialkloster {n}религ.

францисканский монастырь {м}

Franziskanerkloster {n}архит.религ.

---

подвести кого-л. под монастырь {verb} [идиом.]

jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] [Redewendung]

---

В чужой монастырь со своим уставом не лезь!

Andere Länder, andere Sitten!послов.

• Старцевогорский Иоанно-Предтеченский монастырь, Старцево-Горский Иоанно-Предтеченский монастырь, Сарапульский Иоанно-Предтеченский монастырь ("Ивановский монастырь на Старцевой горе") — православный мужской общежительный монастырь, действовавший в городе Сарапуле Вятской губернии в 1890—1923 годах.
• Чуфлинский монастырь, Монастырь Святого Феодора Тирона, монастырь Чуфля (...) — женский монастырь Молдавско-Кишинёвской митрополии Русской православной церкви в черте города Кишинёва.
• Вместе с женой Еленой Богдановной (урожденной Соломерецкой) основал Барколабовский Вознесенский монастырь, Буйничский Свято-Духов монастырь, Кутеинский Богоявленский монастырь, Кутеинский Успенский монастырь, Тупичевский Святодуховский монастырь.
• Слободско́й Христорожде́ственский монасты́рь ("Христорождественский Богородичный девичий монастырь", "Спасский монастырь") — женский монастырь в городе Слободском Кировской области, Россия.
• Борисогле́бский Надозёрный монасты́рь — монастырь, располагавшийся неподалёку от Переславля-Залесского.

• Фрумоасский Свято-Троицкий монастырь ("Монастырь Фрумоаса"; [...] , ранее — "Фрумошский Успенский монастырь") — женский монастырь Унгенской и Ниспоренской епархии Русской православной церкви в селе Фрумоаса Каларашского района Молдавии.
• Городищенский Успения Пресвятой Богородицы монастырь ("Городищенский Успенский пещерный монастырь", "Цыповский скальный монастырь", "Монастырь Цыпово"; [...]) — мужской монастырь Кишинёвской епархии Русской православной церкви в селе Цыпово Резинского района Молдавии.
• Рудянский Троицкий монастырь ("Рудьский монастырь", "Монастырь Рудь"; [...]) — женский (ранее мужской) монастырь Молдавской митрополии Русской православной церкви в селе Рудь Сорокского района Молдавии.
• ... , Зографский монастырь, [...]; также «монастырь Великомученика Георгия Победоносца») — православный болгарский монастырь на Святой Горе Афон, посвящён святому Георгию Победоносцу.