Übersetzung für 'монахи' von Russisch nach Deutsch

пострижение {с} в монахи

Mönchsweihe {f}религ.

• Из Гандхары монахи направились в Таксилу.
• После июльской революции 1830 года монахи вновь подверглись гонениям, в особенности те из них, кто имел английское и ирландское происхождение.
• С момента создания монахи следуют уставу Святого Бенедикта.
• В некоторых буддийских школах в Бирме, Тайване и Гонконге практикуется кратковременное посвящение в монахи: мирской буддист может попробовать побыть монахом, дав некоторые обеты на заранее определённый срок (от недели до месяца).
• Начало Крещатицкой обители в XVII веке положили православные монахи, бежавшие из Манявского скита от преследований.

• Некоторые монахи имеют право отказаться от их обета безбрачия и вступить брак: такие монахи называются «гетре», или монахи в отставке.
• С 1987 года бенедиктинские монахи когрегации Коно-Сур расположились в аббатстве Сан-Бенито, располагающегося на окраине Лухана.
• между феодальными кланами Тайра (平) и Минамото (源), монахи школы "саммон" поддерживали Тайра, а монахи "дзимон" — Минамото.
• Собор стал созываться после тяжёлого неурожая, когда многие монахи стали умирать от голода.
• 27 января 2009 буддийские монахи организовали акцию протеста, которая была подавлена полицией с применением огнестрельного оружия.

• Монастыри разграблялись, монахи уводились в рабство.
• Молодая девушка Мария попадает в монастырь, где выясняется, что монахи поклоняются и отправляют свои обряды в честь Сатаны.
• В поместных церквях русской традиции "иеромонахами" называются священники-мантийные монахи.
• Годом позднее бенедиктинские монахи Бойронской конгрегации возвратились.
• Фрай и Лила добираются до монастыря, но монахи отказываются давать им в пользование телескоп.

• Первые монахи Алкобаса, известные как «белые монахи», принесли с собой много благ цивилизации.
• ... «монахи пустоты») — монахи дзэнской школы Фукэ в Японии [...].
• Члены королевской семьи носят титулы Аши и Дашо (женщины и мужчины, соответственно); монахи — Льонпо; учителя и уважаемые монахи — Лопон; перерождённые монахи — Ринпоче; монахини — Аним; мужчины — Аап; женщины — Ам; мальчики — Бусу; девочки — Бум [...].