Werbung
 Übersetzung für 'монах бенедиктинец' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
монах-бенедиктинец {м}
Benediktinermönch {m}
религ.
монах-бенедиктинец {м}
Benediktiner {m} [Mönch]
Teiltreffer
религ.
бенедиктинец {м}
Benediktiner {m} [Mönch]
религ.
монах {м}
Mönch {m}
11
религ.
монах {м}
Klosterbruder {m}
религ.
францисканский монах {м}
Franziskanermönch {m}
религ.
доминиканский монах {м}
Dominikanermönch {m}
орн.T
крикливый монах {м} [Philemon corniculatus]
Lärmlederkopf {m}
религ.
монах {м} [член монашеского ордена]
Ordensbruder {m}
зоол.T
(средиземноморский) тюлень-монах {м} [Monachus monachus]
Mittelmeer-Mönchsrobbe {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Приблизительно в 790 году епископом новообразованного миссионерского округа между верхним Везером и Ляйне был назначен монах-бенедиктинец Эрканберт из монастыря в Фульде, который в 803/804 годах перенес кафедру в Минден.
  • Обоснованной критике историко-мифологическую концепцию Гальфрида впервые подверг в середине XV века монах-бенедиктинец и учёный-гуманист, настоятель аббатства в Сент-Олбансе Джон Уитхэмстед в труде «Житница знаменитых мужей» ("Granarium de viris illustribus").
  • ...  — «господин», обращение к духовному лицу во Франции) — французский монах-бенедиктинец, внесший значительный вклад в развитие производства шампанского.
  •  — французский хронист, монах-бенедиктинец, настоятель аббатства Сен-Дени (1152—1162), один из летописцев второго крестового похода.
  • Остаток жизни провёл как монах-бенедиктинец вместе со святым Ромуальдом.

  • Другим известным биографом Адальберта и его современником был монах-бенедиктинец Иоанн Канапариус.
  • ... , около 840 — 6 апреля 912), также Ноткер I Санкт-Галленский — монах-бенедиктинец Санкт-Галленского монастыря, поэт, музыкант, хронист и богослов.
  • Томас Корбинианус, монах-бенедиктинец из Зальцбурга, издал в 1730 году атлас «Mercurii philosophici firmamentum firmianum», ставший художественным сокровищем уранографии и замечательный прежде всего изображениями созвездий, выполненными в барочном стиле.
  • Монах-бенедиктинец.
  • ... также известен как Оливер из-за ошибки переписчика, или Элмер) — английский монах-бенедиктинец XI века, известный одной из первых попыток полёта человека с использованием механических крыльев.

  • ... умер 8 марта 865, Фульда) — восточно-франкский хронист и агиограф, монах-бенедиктинец, один из авторов «Фульдских анналов».
  • Немецкий монах-бенедиктинец Герборд в «Беседе о житии Отто Бамбергского» (XII век) упоминает другое название острова — Верания ("Verania").
  • Монах-бенедиктинец из конгрегации Святого Мавра.
  • Кадфаэль — валлийский монах-бенедиктинец, живущий в аббатстве Шрусбери (...) в XII веке.
  • Английский монах-бенедиктинец из аббатства Гластонбери Джон Син (1340—1400) в своей хронике цитирует [...] , ранее в литературе нигде не упоминавшегося, согласно которым Грааль привёз в этот монастырь его легендарный основатель Иосиф Аримафейский, унеся с собой чашу в могилу, где её позже обнаружил соратник Артура рыцарь Галахад, сын Ланселота.

  • Юрсен Дюран ([...]; 20 мая 1682, Тур — 31 августа 1771, Париж) — французский историк, монах-бенедиктинец.
  • Мор Дантин ([...]; 1 апреля 1688, Гурьё близ Намюра — 3 ноября 1746, Париж) — французский историк, монах-бенедиктинец.
  • Эдмон Мартен ([...]; [...]) — французский историк и богослов, монах-бенедиктинец.
  • Франсуа́ Клема́н ([...]; 1714—1793) — французский [...] , монах-бенедиктинец.
  • Шарль Клемансе́ ([...]; 1703—1778) — французский [...] , монах-бенедиктинец.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!