Übersetzung für 'монголо-татарское' von Russisch nach Deutsch

монголо-татарское иго {с}

mongolisch-tatarisches Joch {n}ист.

• Волынь, Киевская земля и Северщина были включены в состав Великого княжества Литовского после борьбы Гедиминовичей против Польши и Орды в результате битвы на реке Синюхе 1362 года и Войны за галицко-волынское наследство 1340—1392 годов, в них было ликвидировано монголо-татарское иго.
• Монголо-татарское нашествие стало разрушительным для всех участников конфликта, но война продолжилась.
• Монголо-татарское нашествие превратило край в «дикое поле».
• ... Монголо-татарское вторжение в Дагестан).
• Монголо-татарское нашествие стало причиной спада ремесленной деятельности на Руси.

• Монголо-татарское нашествие 1238-1240 годов разорило черниговский регион, уничтожив полностью города Сновск, Хоробор и Оргощ.
• но его вместе с поселением уничтожило монголо-татарское нашествие.
• В XIII веке началось монголо-татарское нашествие на Русь.
• Согласно традиционной российской историографии, после безуспешного похода хана Большой Орды Ахмата и так называемого «Стояния на Угре» в 1480 году монголо-татарское иго было полностью устранено.
• Монголо-татарское нашествие в 1237—1239 годах не затронуло Менеск, но более поздние набеги Золотой Орды и распад Древнерусского государства сильно ослабили княжество.

• Значительный ущерб развитию города нанесло монголо-татарское нашествие.
• В 1237—1241 годах Русь пережила монголо-татарское нашествие.
• Осенью 2013 года православное братство «Радонеж» выступило против изъятия из российских учебников термина «монголо-татарское иго», подвергнув критике трактовку периода правления Золотой Орды на Руси, которая дается в концепции единого учебника по истории.
• С началом монголо-татарское ига приток переселенцев резко увеличивается.
• Многолетнее монголо-татарское иго затормозило развитие отечественного фортификационного зодчества на полторы сотни лет, так как прекратились междоусобные войны и необходимость строить крепости отпала.

• Примерно в то же время южнорусские земли объединились вокруг Великого княжества Литовского, в них прекратилось монголо-татарское иго.
• Кроме того, с 1240-х годов (то есть со времени, когда Орда ещё была не исламским государством при традиционной монгольской религии элиты) вассалами Орды (монголо-татарское иго) были православные княжества Северо-Западной, а до XIV века и Южной Руси; верховный сюзерен княжеств Северо-Западной Руси (великий князь Владимирский) до рубежа XIV и XV веков назначался ханом Орды, выдававшим ему ярлык на княжение.