Übersetzung für 'монетой' von Russisch nach Deutsch

отплатить кому-л. той же монетой {verb} [перен.]

jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen [fig.]

• Наиболее известной палладиевой монетой является австралийский "Палладиевый эму".
• До 1827 года фартинг был самой мелкой монетой Великобритании.
• В 1817 году гинея была заменена золотым совереном, ставшим основной золотой монетой.
• 20 августа 1517 Маргарита пожаловала Филиберте пенсион в тысячу франков контуазской монетой.
• Данный талер является не первой монетой хузумской чеканки.

• Обол часто был самой мелкой монетой, но иногда разменивался на халки.
• Как и серебряный рубль, который считался банковской монетой, полтинник имел такую же пробу.
• Версия о том, что шеляг был самостоятельной древнерусской (или хазарской) монетой, не нашла археологического подтверждения.
• В 1758 году был учреждён Медный Банк и две «Банковские конторы вексельного производства между городами», которые выдавали ссуды под переводные векселя медной монетой с тем, чтобы проценты ссуды выплачивались заёмщиками серебряной монетой.
• Она стала второй памятной монетой Банка России и первой монетой, посвящённой космической тематике.

• который являлся только счётной денежной единицей, а не реальной монетой.
• Отсутствие девиза служило самым заметным отличием между описываемой монетой и монетой предыдущего типа.
• После этого времени монетой наименьшего достоинства была монета в 1½ "реала", которые чеканились до 1750-х, после чего монетой наименьшего достоинства стала монета в 3 "реала".
• В XIX веке талер стал полноценной ходячей монетой Германии.
• Самой мелкой монетой был обол = 1/2 денье.

• Также номинал является современной памятной монетой России из золота.
• Первоначально фанам был высокопробной монетой, постепенно его проба снижалась [...].