Übersetzung für 'море огня' von Russisch nach Deutsch

море {с} огня

Flammenmeer {n}

---

прекращение {с} огня

Waffenstillstand {m}военно

Feuereinstellung {f}военно

Werbung

бог {м} огня

Feuergott {m}миф.

сноп {м} огня

Feuergarbe {f} [geh.]оруж.

Нет дыма без огня.

Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.послов.

временное прекращение {с} огня

Feuerpause {f}военно

соглашение {с} о прекращении огня

Waffenstillstandsabkommen {n}военнопол.

переговоры {мн} о прекращении огня

Waffenstillstandsverhandlungen {pl}военно

нарушать соглашение о прекращении огня {verb}

den Waffenstillstand brechenвоенно

таскать для кого-л. каштаны из огня {verb}

für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]идиом.

попасть из огня да в полымя {verb} [разг.]

vom Regen in die Traufe kommenпослов.

Гарри Поттер и кубок огня [Дж. К. Роулинг]

Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]лит.F

море {с}

See {f}геогр.

Meer {n} [auch fig.]геогр.

Норвежское море {с}

Norwegische See {f}геогр.морс.

море {с} Сулавеси

Sulawesisee {f}геогр.

море {с} Уэдделла

Weddellmeer {n}геогр.

море {с} Флорес

Floressee {f}геогр.

Средиземное море {с}

Mittelländisches Meer {n} [selten]геогр.

море {с} слёз

(ein) Meer {n} aus Tränen

• Раёк — украинская музыкальная группа из Киева, созданная Павлом Слободянюком и Оксаной Несененко. Дуэт прославился после выпуска дебютного альбома «Море огня» в 2021 году.
• С марта 2012 года Корниш играла эпизодическую роль Кристи Кларк в телесериале «Домой и в путь». В начале 2014 года актриса снялась в драматическом фильме «Море огня», съёмки которого проходили в Ванкувере (Канада). В марте 2017 года Изабель получила главную роль Кристалл в телесериале «Сверхлюди».
• Во время салюта ведётся стрельба из 9 орудий, создающая впечатление, будто город утопает в море огня.
• Бомбы попадали точно в цель, и вскоре на месте фашистских танков разлилось море огня.
• Более сотни снарядов и мин было выпущено гитлеровцами, вокруг героя-пулемётчика бушевало море огня и раскалённых осколков снарядов.

• После выхода фильма события, показанные в нём, подверглись критике историков, так как ни происхождение Хопкинса, ни его победы в скачках ничем не подтверждены. Не существует никаких аравийских скачек «Море огня».
• В районах Берлинские Ворота (...) и Вандсбекское Шоссе (...) образовалось сплошное море огня высотой 30-50 метров.