Werbung
 Übersetzung für 'морская рыба' von Russisch nach Deutsch
ихтио.
морская рыба {ж}
Meeresfisch {m}
Teiltreffer
ихтио.T
рыба {ж}
Fisch {m}
130
гастр.
сухая рыба {ж}
Dörrfisch {m}
гастр.
сушёная рыба {ж}
Trockenfisch {m}
идиом.
холодный как рыба {adj}
kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung]
плавать как рыба {verb}wie ein Fisch schwimmen
ихтио.
глубоководная рыба {ж}
Tiefseefisch {m}
гастр.
съедобная рыба {ж}
Speisefisch {m}
ихтио.
промысловая рыба {ж}
Nutzfisch {m}
ихтио.T
нехищная рыба {ж}
Friedfisch {m}
идиом.
нем как рыба
stumm wie ein Fisch
гастр.
сушёная рыба {ж}
Dörrfisch {m}
ихтио.
пресноводная рыба {ж}
Süßwasserfisch {m}
гастр.
сушёная рыба {ж}
getrockneter Fisch {m}
ихтио.T
хищная рыба {ж}
Raubfisch {m}
гастр.
жареная рыба {ж}
Bratfisch {m}
ихтио.
мигрирующая рыба {ж}
Wanderfisch {m}
ихтио.
Рыба идёт на нерест.
Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
пищ.
рыба {ж} глубокой заморозки
tiefgefrorener Fisch {m}
идиом.
быть нем, как рыба {verb}
wie ein Grab schweigen
послов.
Рыба гниёт с головы.
Der Fisch stinkt vom Kopf / Kopfe (her).
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вателя (Vatel, Watel), покончившего самоубийством под влиянием опасения, что к столу знаменитых гостей, приглашенных принцем, не поспеет свежая морская рыба.
  • Крупнопятнистый спинорог (...) — тропическая морская рыба из семейства спинороговых.
  • Золотоплавниковый суффламен (...) — морская рыба из семейства спинороговых.
  • Коричневополосый ксантихт (...) — тропическая морская рыба из семейства спинороговых.
  •  — тропическая морская рыба из семейства рыб-ангелов.

  •  — тропическая морская рыба из семейства рыб-ангелов.
  • Серая рыба-ангел (...) — тропическая морская рыба из семейства рыб-ангелов.
  •  — морская рыба из семейства щетинозубовых ("Chaetodontidae").
  • Жёлтая длиннорылая рыба-бабочка (...) — морская рыба из семейства щетинозубых (Chaetodontidae).
  • Бопс, или большеглазый боопс (...) — морская рыба семейства спаровых.

  • Полосатый хирург (...) — морская рыба семейства хирурговых.
  •  — крупная морская рыба из семейства каменных окуней (Serranidae).
  • Длиннорылая рыба-игла, или морская игла-трубкорот (...) — морская рыба семейства игловых (Syngnathidae).
  • Основной источник и хозяин-носитель данных гельминтов — морская рыба.
  •  — глубоководная донная морская рыба семейства психролютовые, которую часто называют одной из самых причудливых океанских глубоководных рыб на планете.

  • — промысловая морская рыба из семейства ставридовых (Carangidae).
  •  — морская рыба семейства тресковых.
  • Мурмиллон ([...] от [...]  — «морская рыба, пойманная в сети»; также Мирмиллон) — вид гладиатора в Древнем Риме.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!