Werbung
 Übersetzung für 'морское дно' von Russisch nach Deutsch
морское дно {с}Meeresgrund {m}
морское дно {с}Meeresboden {m}
Teiltreffer
геол.
дно {с}
Grund {m} [eines Gewässers]
29
геол.
океаническое дно {с}
Ozeanboden {m}
дно {с} моряMeeresboden {m}
дно {с} бассейнаBeckenboden {m} [im Schwimmbad]
дно {с} долиныTalsohle {f}
геогр.гидр.
дно {с} реки
Flussgrund {m}
геол.
дно {с} озера
Seegrund {m}
геол.
океанское дно {с}
Ozeanboden {m}
анат.
тазовое дно {с}
Beckenboden {m}
геол.
дно {с} океана
Ozeanboden {m}
дно {с} моряMeeresgrund {m}
идиом.
залечь на дно {verb}
untertauchen [fig.]
морс.туризм
морское путешествие {с}
Schiffsreise {f}
миф.
морское чудовище {с}
Seeungeheuer {n}
морс.пож.
морское бедствие {с}
Seenot {f}
военноморс.
морское училище {с}
Marineschule {f}
биол.
морское животное {с}
Meereslebewesen {n}
зоол.T
морское животное {с}
Meerestier {n}
морское захоронение {с}Seebestattung {f}
морс.право
морское право {с}
Seerecht {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ярус опускается на морское дно и лежит в воде около шести часов, после чего его постепенно вытаскивают и снимают с крючков попавшуюся рыбу.
  • Морское дно вокруг острова песчаное, отлогое и твердое. Волны сильнее на северном берегу, чем на южном.
  • При строительстве фундаментов форта каменные блоки устанавливались непосредственно на морское дно.
  • Отдыхая в сочинском военном санатории имени Яна Фабрициуса на берегу Чёрного моря, он решил в очередной раз погрузиться на морское дно с аквалангом.
  • Море мелкое и тёплое. Пляж песочный с перемолотым ракушечником. Морское дно песчаное, идеально ровное. Характерная особенность моря в Голубицкой — это мель. Коса мели, идущая недалеко от берега и вдоль него, образуется после шторма.

  • Практически единственное место в Крыму, где песчаное морское дно у берегов и редко появляются волны.
  • Это результат взрыва, который нарушил целостность киля между носовыми переборками 2 и 3, а также сильного удара судна о морское дно.
  • Дворец его, стеклянный или хрустальный, украшен «золотом и серебром из потонувших судов и камнем „самоцветом“, ярче солнца освещающим морское дно».
  • Морское дно на Корнатах состоит из рифов причудливых форм, богатых кораллами, жемчужными раковинами и моллюсками. Прилегающие к островам воды очень богаты рыбой.
  • Чтобы прокормить себя, Агриппина и Юлия Ливилла вынуждены были нырять за губками на морское дно в окрестностях островов, а потом продавать собранное.

  • Так же, как холодный воздух стелется в нижних слоях, плотное морское дно иногда оседает ниже земной коры и тянет за собой край платформы.
  • К юго-западу от горста Мессинии на расстоянии в 3 км морское дно опускается на глубину до 2600 метров.
  • Конвенция ООН по морскому праву от 1982 года предоставляет прибрежным государствам право контроля над континентальным морским шельфом (морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориальных вод государства).
  • Пласты с пресной водой иногда уходят под морское дно, а через трещины в непроницаемых слоях бьют пресные ключи.
  • Из-за обмеления океана вода на данном участке земной коры не просто опустилась, но даже явила миру новый участок суши, представлявший собой ранее морское дно.

  • Каньоны, врезанные в морское дно на 300 метров и более, обычно отличаются крутыми бортами, узким днищем и извилистостью.
  • Чтобы прокормить себя, Агриппина и Юлия вынуждены были нырять за губками на морское дно в окрестностях островов, а потом продавать собранное.
  • В 1939—1941 годах Джон Уильямсон, используя изобретённую им для подводных съёмок "фотосферу", организовал в Нассау первое в мире почтовое отделение под водой, которое имело название [...] («Морское дно»). Почтовая корреспонденция обрабатывалась в этом отделении соответствующим почтовым штемпелем. Причём для франкировки очень часто применялась марка 1938 года «Морской сад».
  • Правда, любая страна может претендовать на свою национальную юрисдикцию на морское дно и его недра (часть [...] VI Конвенции) и за пределами [...] , если будет доказано, что шельф от её берегов тянется дальше этого расстояния.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!