Übersetzung für 'морской волк' von Russisch nach Deutsch

морской волк {м} [Anarhichas lupus]

Gestreifter Seewolf {m}ихтио.T

---

Werbung

матёрый волк {м}

ausgewachsener Wolf {m}зоол.

волк {м} [Canis lupus]

Wolf {m}зоол.T

волк {м} в овечьей шкуре

Wolf {m} im Schafspelzидиом.

рыжий волк {м} [Canis rufus]

Rotwolf {m}зоол.T

Петя и волк [Сергей Прокофьев]

Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]муз.F

горный волк {м} [Cuon alpinus]

Rothund {m}зоол.T

гривистый волк {м} [Chrysocyon brachyurus]

Mähnenwolf {m}зоол.T

луговой волк {м} [Canis latrans]

Kojote {m}зоол.T

красный волк {м} [Cuon alpinus]

Rothund {m}зоол.T

быть голодным как волк {verb} [перен.] [разг.]

einen Bärenhunger haben [fig.] [ugs.]идиом.

Волк и семеро козлят [братья Гримм]

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]лит.F

Работа не волк, в лес не убежит.

Morgen ist auch noch ein Tag.послов.

волк {м} мелвильский островной [Canis lupus arctos]

Polarwolf {m}зоол.T

Weißwolf {m}зоол.T

морской {adj}

Meer-

See-

Meeres-

maritim

морской {adj} [флотский]

Marine-

морской берег {м}

Meeresufer {n}

• Кифер начал свою телевизионную карьеру в 1997 году, не имея актёрского образования, снявшись в немецком телесериале «"Между нами"». В 2002 году окончил семинар Института театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке. За роль в телефильме «"От имени господина"» был удостоен премии им. Гюнтера Штрака в номинации «"Лучший молодой актёр"». В 2008 году Винценцу досталась роль в драматическом кинофильме режиссёра Ули Эделя - «Комплекс Баадера — Майнхоф», рассказывающего историю зарождения и становления Фракции Красной Армии. В этом же году исполнил роль Лича в экранизации романа Джека Лондона - «"Морской волк"» от телеканала ProSieben.
• Норвежский телеканал NRK 15 октября 2020 года распространил информацию о возможной передаче норвежской подземной базы подводных лодок Олавсверн в долгосрочную аренду ВМС США. В случае заключения подобного соглашения Пентагон получит возможность размещать свои атомные субмарины типа «Seawolf» (Морской волк) в максимальной близости от российских границ. АПЛ может быть вооружена крылатыми ракетами большой дальности «Томагавк»,способные нести ядерный заряд и противокорабельными крылатыми ракетами «Гарпун» («Томагавк» - до 50 шт, «Гарпун» - до 50 шт.).
• Ещё в эпоху немого кино начал заниматься разработкой спецэффектов и развитием технологий, которые в конечном итоге принесли в киноиндустрию звук. С появлением звукового кино, занялся разработкой более эффективных средств приспособления новых технологий звука. По возвращении в Голливуд он подписал контракт с департаментом специальных эффектов «Уорнер бразерс», а в 1937-45 годах работал его руководителем. На этом этапе своей карьеры Хэскин был четыре раза номинирован на Оскар за лучшие спецэффекты за свою работу в следующих фильмах: историческая драма «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса» (1939), исторический приключенческий фильм «Морской ястреб» (1940), приключенческая драма Майкла Кёртиса «Морской волк» (1941) и военная драма Рауля Уолша «Отчаянное путешествие» (1942).
• В 1989 году Финогеева снялась в фильме «Морской волк», исполнив единственную женскую роль в фильме — Мод Брустер.
• «Морской волк» (...) — телефильм. Экранизация одноимённого произведения Джека Лондона.

• В романе Джека Лондона «Морской волк» действие начинается с путешествия главного героя на пароме из Сосалито в Сан-Франциско, во время которого паром сталкивается с пароходом, и герой Дж. Лондона терпит кораблекрушение.
• Июль — в связи с известным делом Саввы Мамонтова в «Северном курьере» выходят фельетоны Станюковича «Воскресные сказки». В «Русских ведомостях» появляется рассказ «Морской волк».
• Поздравляя Доджа с победой, Уинслоу сообщает, что не может предоставить ему АПЛ класса «Лос-Анджелес». Убитый этой новостью Додж едва не упускает продолжение: вместо этого под его командование поступят новейшая атомная субмарина «Морской волк» и «надлежащий экипаж». Однако Додж отказывается принять командование без своего экипажа «Стингрэя». Адмирал вынужден согласиться, упомянув при этом, что Додж «присмотрит за его сыном» — оказывается, Степанак является сыном вице-адмирала Уинслоу.
• В 1893 году нанялся матросом на промысловую шхуну «Софи Сазерленд», отправляющуюся на ловлю котиков к берегам Японии и в Берингово море. Первое плавание дало Лондону много ярких впечатлений, которые легли затем в основу многих его морских рассказов и романов («Морской волк» и др.). Вернувшись через семь месяцев домой, он какое-то время был рабочим на джутовой фабрике, гладильщиком в прачечной и кочегаром (романы «Мартин Иден» и «Джон Ячменное Зерно»).
• старый морской волк (моряк) ) — американский бренд парфюмерно-косметических товаров для мужчин, принадлежащий компании Procter & Gamble.

• «Белые камни» — киноальманах из 4-х новелл — «Белые камни» режиссёр Темур Палавандишвили; «Морской волк» режиссёр Резо Чархалашвили; «Гладиатор» режиссёр Баадур Цуладзе , Грузия-фильм, 1972; «Прощай, Инесса».
• Сэр адмирал Ричард Хоукинс ([...]; [...]  — [...]) — английский мореплаватель XVII века, исследователь и «Морской волк» Елизаветы I. Сын адмирала сэра Джона Хоукинса.
• В течение 1950-х годов присутствие Бориса Карлоффа на радио только расширялось. В 1950 году на Нью-Йоркском телеканале [...] Борис Карлофф вёл свою передачу «Сундук с сокровищами», где представлял детскую литературу [...]. Он регулярно появлялся в сериале [...] от CBS, где пересказывал известные романы в виде 60-минутных радиопостановок. Так в 1950 году он в роли Урии Хипа, вместе с Ричардом Бёртоном и Флорой Робсон исполнили радиоспектакль по роману Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд». В 1952 году вместе с Бэзилом Рэтбоуном сыграли постановку по второму роману Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста», и по роману Джека Лондона «Морской волк» вместе с Мередит Бёрджесс [...].