Werbung
 Übersetzung für 'морской конёк' von Russisch nach Deutsch
зоол.T
морской конёк {м} [Hippocampus]
Seepferdchen {n}
Teiltreffer
спорт
конёк {м}
Schlittschuh {m}
4
спорт
роликовый конёк {м}
Rollschuh {m}
строит.
конёк {м} (крыши)
First {m}
Археология - его конёк.Archäologie ist sein Steckenpferd.
архит.
конёк {м} (кровли)
Dachgrat {m}
зоол.
конёк {м} [уменьш.]
Pferdchen {n}
конёк {м} [перен.]Steckenpferd {n} [fig.]
лит.F
Конёк-Горбунок [Пётр Ершов]
Das bucklige Pferdchen [Pjotr Jerschow]
орн.T
забайкальский конёк {м} [Anthus godlewskii]
Steppenpieper {m}
орн.T
луговой конёк {м} [Anthus pratensis]
Wiesenpieper {m}
орн.T
конёк {м} Годлевского [Anthus godlewskii]
Steppenpieper {m}
орн.T
лесной конёк {м} [Anthus trivialis]
Baumpieper {m}
ungeprüft
орн.T
полевой конёк {м} [Anthus campestris]
Brachpieper {m}
орн.T
краснозобый конёк {м} [Anthus cervinus]
Rotkehlpieper {m}
морской {adj}maritim
морской {adj}Meer-
6
морской {adj}Meeres-
морской {adj}See-
морской {adj} [флотский]Marine-
морс.
морской путь {м}
Seeweg {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Морской конёк по имени Протей (Протеос), названный в честь этого божества, стал талисманом XII Паралимпийских игр (2004, Афины).
  • Это оказался крошечный морской конёк.
  • Длиннорылый морской конёк (...) — вид лучепёрых рыб семейства игловых (Syngnathidae).
  • Винни — морской конёк, подружка Марины. Может издавать высокие звуки, из-за чего люди падают в обморок.
  •  — морской конёк) — отдел лимбической системы головного мозга (обонятельного мозга) человека и гиппокамповой формации.

  • В сражении американские солдаты и морские пехотинцы, которым помогали жители Соломоновых островов, атаковали позиции японской армии, которая защищала хорошо укреплённые позиции на нескольких холмах и хребтах. Самым выдающимся холмам американцы дали названия Гора Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк. Американцы стремились уничтожить японские войска на Гуадалканале, а японцы старались удержать свои оборонительные позиции до прибытия подкреплений.
  • Возможно это морской конёк, дельфин или кэльпи (мифическая водяная лошадь).
  • Геральдическое описание герба гласит: «"В зелёном поле — золотое стропило заполненное лазурью; и в лазури золотой морской конёк"».
  • В 1950-е гг. выполнил ряд произведений на Рижском фарфоро-фаянсовом заводе («Морской конек», 1954 г.).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!