dict.cc | морской | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'морской' von Russisch nach Deutsch

ADJ

морской | морское | морская | морские

	морской `{adj}`	Meer- 6
	морской `{adj}`	See-
	морской `{adj}`	Meeres-
	морской `{adj}`	maritim
	морской `{adj}` `[флотский]`	Marine-
2 Wörter: Substantive
	(морской) берег `{м}`	Strand `{m}`
	морс. (морской) бинокль `{м}`	Kieker `{m}` `[nordd.]` `[Binokular]`
	(морской) прилив `{м}`	Flut `{f}`
	(морской) прилив `{м}`	Hochwasser `{n}` `[Tide]`
	морс. (морской) флот `{м}`	Marine `{f}`
	миф. Главк `{м}` (Морской)	Glaukos `{m}`
	геол. морской бассейн `{м}`	Meeresbecken `{n}`
	морской берег `{м}`	Meeresufer `{n}`
	морской берег `{м}`	Meeresküste `{f}`
	морской берег `{м}`	Meeresstrand `{m}` `[geh.]`
	морской берег `{м}`	Seeufer `{n}` `[Ufer der See]`
	морской берег `{м}`	Seeküste `{f}` `[Küste der See]`
	морской берег `{м}`	Seestrand `{m}` `[Strand der See]`
	биол.занятие морской биолог `{м}`	Meeresbiologe `{m}`
	биол.занятие морской биолог `{м}` `[женщина]`	Meeresbiologin `{f}`
	военно морской бой `{м}`	Seegefecht `{n}`
	морс. морской бой `{м}`	Seeschlacht `{f}`
	морской воздух `{м}`	Seeluft `{f}`
	морской воздух `{м}`	Meeresluft `{f}`
	морс.путеш. морской вокзал `{м}`	Hafenterminal `{n}` `{m}` `[Abfertigungsgebäude für Reisende]`
	военно морской десант `{м}`	Seelandung `{f}`
	геогр. морской залив `{м}`	Meeresbucht `{f}`
	морс. морской заповедник `{м}`	Meeresschutzgebiet `{n}`
	геогр.метео. морской климат `{м}`	Seeklima `{n}`
	геогр.метео. морской климат `{м}`	Meeresklima `{n}`
	геогр.метео. морской климат `{м}`	maritimes Klima `{n}`
	морской кот `{м}` `[Dasyatis pastinaca]`	Gewöhnlicher Stechrochen `{m}`
	гидр.экол. морской лёд `{м}`	Meereis `{n}`
	зоол. морской организм `{м}`	Meeresorganismus `{m}`
	военноморс. морской офицер `{м}`	Seeoffizier `{m}`
	военноморс. морской офицер `{м}`	Marineoffizier `{m}`
	геол. морской песок `{м}`	Meeressand `{m}`
	военно морской пехотинец `{м}`	Marineinfanterist `{m}`
	военноморс. морской пехотинец `{м}`	Marinesoldat `{m}`
	морской порт `{м}`	Seehafen `{m}`
	морской прибой `{м}`	Meeresbrandung `{f}`
	морс. морской приз `{м}`	Prise `{f}`
	морс. морской путь `{м}`	Seeweg `{m}`
	морской разбойник `{м}`	Pirat `{m}`
	морской разбойник `{м}`	Seeräuber `{m}`
	морской разбойник `{м}`	Freibeuter `{m}`
	морской район `{м}`	Seegebiet `{n}` `[Meeresgebiet]`
	геогр. морской район `{м}`	Meeresgebiet `{n}`
	морс. морской узел `{м}`	Stek `{m}`
	морс. морской узел `{м}`	Schifferknoten `{m}`
	морс. морской узел `{м}`	Seemannsknoten `{m}`
	морс. морской флот `{м}`	Seeflotte `{f}`
	морс.часы морской хронометр `{м}`	Marinechronometer `{n}`
	морс.часы морской хронометр `{м}`	Schiffschronometer `{n}`
3 Wörter: Andere
	цвета морской волны `{adj}`	meergrün
3 Wörter: Verben
	страдать морской болезнью `{verb}`	seekrank sein
3 Wörter: Substantive
	ист. Афинский морской союз `{м}`	Attischer Seebund `{m}`
	военноморс. военно-морской танкер `{м}`	Marinetanker `{m}`
	военноморс. военно-морской флот `{м}`	Kriegsmarine `{f}`
	военноморс. военно-морской флот `{м}`	Kriegsflotte `{f}`
	морс. морской торговый флот `{м}`	Handelsmarine `{f}`
	инд. опреснение `{с}` морской воды	Meerwasserentsalzung `{f}`
	экол. охрана `{ж}` морской среды	Meeresschutz `{m}`
	военно полк `{м}` морской пехоты	Marine-Infanterie-Regiment `{n}`
	военноморс. солдат `{м}` морской пехоты	Marinesoldat `{m}`
4 Wörter: Substantive
	морс. Морской путь `{м}` Святого Лаврентия	Sankt-Lorenz-Seeweg `{m}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	ихтио.T (европейский) морской ангел `{м}` `[Squatina squatina]`	Meerengel `{m}`
	ихтио.T (европейский) морской ангел `{м}` `[Squatina squatina]`	Gemeiner Engelhai `{m}`
	ихтио.T австралийский морской ангел `{м}` `[Squatina australis]`	Australischer Engelhai `{m}`
	зоол.T австралийский морской лев `{м}` `[Neophoca cinerea]`	Australischer Seelöwe `{m}`
	ихтио.T африканский морской ангел `{м}` `[Squatina africana]`	Afrikanischer Engelhai `{m}`
	ихтио.T большой морской дракон `{м}` `[Trachinus draco]`	Gewöhnliches Petermännchen `{n}`
	зоол.T галапагосский морской котик `{м}` `[Arctocephalus galapagoensis]`	Galápagos-Seebär `{m}`
	ихтио.T гигантский морской дьявол `{м}` `[Manta birostris]`	Riesenmanta `{m}`
	ихтио.T глазчатый морской ангел `{м}` `[Squatina oculata]`	Glatter Engelhai `{m}`
	гастр.ихтио.T европейский морской чёрт `{м}` `[Lophius piscatorius]`	Seeteufel `{m}`
	ихтио.T индоокеанский морской ангел `{м}` `[Squatina africana]`	Afrikanischer Engelhai `{m}`
	зоол.T калифорнийский морской лев `{м}` `[Zalophus californianus]`	Kalifornischer Seelöwe `{m}`
	зоол.T капский морской котик `{м}` `[Arctocephalus pusillus]`	Südafrikanischer Seebär `{m}`
	бот.T критмум `{м}` морской `[Crithmum maritimum]`	Meerfenchel `{m}`
	ихтио.T морской волк `{м}` `[Anarhichas lupus]`	Gestreifter Seewolf `{m}`
	орн.T морской голубок `{м}` `[Chroicocephalus genei, syn.: Larus genei]`	Dünnschnabelmöwe `{f}`
	гастр.зоол.T морской гребешок `{м}`	Jakobsmuschel `{f}`
	зоол.T морской ёж `{м}`	Seeigel `{m}`
	зоол.T морской заяц `{м}` `[Erignathus barbatus]`	Bartrobbe `{f}`
	орн.T морской зуёк `{м}` `[Charadrius alexandrinus]`	Seeregenpfeifer `{m}`
	зоол.T морской конёк `{м}` `[Hippocampus]`	Seepferdchen `{n}`
	зоол.T морской котик `{м}`	Seebär `{m}`
	зоол.T морской лев `{м}`	Seelöwe `{m}`
	зоол.T морской леопард `{м}` `[Hydrurga leptonyx]`	Seeleopard `{m}`
	орн.T морской песочник `{м}` `[Calidris maritima]`	Meerstrandläufer `{m}`
	ихтио.T морской судак `{м}` `[Sander marinus]`	Meerzander `{m}`
	гастр.ихтио.T морской язык `{м}` `[Solea solea]`	Seezunge `{f}`
	зоол.T новозеландский морской лев `{м}` `[Phocarctos hookeri]`	Neuseeländischer Seelöwe `{m}`
	ихтио.T обыкновенный морской ангел `{м}` `[Squatina aculeata]`	Sägerücken-Engelhai `{m}`
	зоол.T северный морской котик `{м}` `[Callorhinus ursinus]`	Nördlicher Seebär `{m}`
	зоол.T северный морской слон `{м}` `[Mirounga angustirostris]`	Nördlicher See-Elefant `{m}`
	ихтио.T средиземноморский морской ангел `{м}` `[Squatina oculata]`	Glatter Engelhai `{m}`
	ихтио.T тёмный морской ангел `{м}` `[Squatina nebulosa]`	Getrübter Engelhai `{m}`
	зоол.T южноамериканский морской котик `{м}` `[Arctocephalus australis]`	Südamerikanischer Seebär `{m}`

Suche in Kommentaren (2)

100 von 104 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'морской' von Russisch nach Deutsch

морской {adj}: Meer-

See-

Meeres-

maritim
Werbung
морской {adj} [флотский]: Marine-
(морской) берег {м}: Strand {m}
(морской) бинокль {м}: Kieker {m} [nordd.] [Binokular]морс.
(морской) прилив {м}: Flut {f}

Hochwasser {n} [Tide]
(морской) флот {м}: Marine {f}морс.
Главк {м} (Морской): Glaukos {m}миф.
морской бассейн {м}: Meeresbecken {n}геол.
морской берег {м}: Meeresufer {n}

Meeresküste {f}

Meeresstrand {m} [geh.]

Seeufer {n} [Ufer der See]

Seeküste {f} [Küste der See]

Seestrand {m} [Strand der See]
морской биолог {м}: Meeresbiologe {m}биол.занятие
морской биолог {м} [женщина]: Meeresbiologin {f}биол.занятие
морской бой {м}: Seegefecht {n}военно

Seeschlacht {f}морс.
морской воздух {м}: Seeluft {f}

Meeresluft {f}
морской вокзал {м}: Hafenterminal {n} {m} [Abfertigungsgebäude für Reisende]морс.путеш.
морской десант {м}: Seelandung {f}военно
морской залив {м}: Meeresbucht {f}геогр.
морской заповедник {м}: Meeresschutzgebiet {n}морс.
морской климат {м}: Seeklima {n}геогр.метео.

Meeresklima {n}геогр.метео.

maritimes Klima {n}геогр.метео.
морской кот {м} [Dasyatis pastinaca]: Gewöhnlicher Stechrochen {m}
морской лёд {м}: Meereis {n}гидр.экол.
морской организм {м}: Meeresorganismus {m}зоол.
морской офицер {м}: Seeoffizier {m}военноморс.

Marineoffizier {m}военноморс.
морской песок {м}: Meeressand {m}геол.
морской пехотинец {м}: Marineinfanterist {m}военно

Marinesoldat {m}военноморс.
морской порт {м}: Seehafen {m}
морской прибой {м}: Meeresbrandung {f}
морской приз {м}: Prise {f}морс.
морской путь {м}: Seeweg {m}морс.
морской разбойник {м}: Pirat {m}

Seeräuber {m}

Freibeuter {m}
морской район {м}: Seegebiet {n} [Meeresgebiet]

Meeresgebiet {n}геогр.
морской узел {м}: Stek {m}морс.

Schifferknoten {m}морс.

Seemannsknoten {m}морс.
морской флот {м}: Seeflotte {f}морс.
морской хронометр {м}: Marinechronometer {n}морс.часы

Schiffschronometer {n}морс.часы
цвета морской волны {adj}: meergrün
страдать морской болезнью {verb}: seekrank sein
Афинский морской союз {м}: Attischer Seebund {m}ист.
военно-морской танкер {м}: Marinetanker {m}военноморс.
военно-морской флот {м}: Kriegsmarine {f}военноморс.

Kriegsflotte {f}военноморс.
морской торговый флот {м}: Handelsmarine {f}морс.
опреснение {с} морской воды: Meerwasserentsalzung {f}инд.
охрана {ж} морской среды: Meeresschutz {m}экол.
полк {м} морской пехоты: Marine-Infanterie-Regiment {n}военно
солдат {м} морской пехоты: Marinesoldat {m}военноморс.
Морской путь {м} Святого Лаврентия: Sankt-Lorenz-Seeweg {m}морс.
(европейский) морской ангел {м} [Squatina squatina]: Meerengel {m}ихтио.T

Gemeiner Engelhai {m}ихтио.T
австралийский морской ангел {м} [Squatina australis]: Australischer Engelhai {m}ихтио.T
австралийский морской лев {м} [Neophoca cinerea]: Australischer Seelöwe {m}зоол.T
африканский морской ангел {м} [Squatina africana]: Afrikanischer Engelhai {m}ихтио.T
большой морской дракон {м} [Trachinus draco]: Gewöhnliches Petermännchen {n}ихтио.T
галапагосский морской котик {м} [Arctocephalus galapagoensis]: Galápagos-Seebär {m}зоол.T
гигантский морской дьявол {м} [Manta birostris]: Riesenmanta {m}ихтио.T
глазчатый морской ангел {м} [Squatina oculata]: Glatter Engelhai {m}ихтио.T
европейский морской чёрт {м} [Lophius piscatorius]: Seeteufel {m}гастр.ихтио.T
индоокеанский морской ангел {м} [Squatina africana]: Afrikanischer Engelhai {m}ихтио.T
калифорнийский морской лев {м} [Zalophus californianus]: Kalifornischer Seelöwe {m}зоол.T
капский морской котик {м} [Arctocephalus pusillus]: Südafrikanischer Seebär {m}зоол.T
критмум {м} морской [Crithmum maritimum]: Meerfenchel {m}бот.T
морской волк {м} [Anarhichas lupus]: Gestreifter Seewolf {m}ихтио.T
морской голубок {м} [Chroicocephalus genei, syn.: Larus genei]: Dünnschnabelmöwe {f}орн.T
морской гребешок {м}: Jakobsmuschel {f}гастр.зоол.T
морской ёж {м}: Seeigel {m}зоол.T
морской заяц {м} [Erignathus barbatus]: Bartrobbe {f}зоол.T
морской зуёк {м} [Charadrius alexandrinus]: Seeregenpfeifer {m}орн.T
морской конёк {м} [Hippocampus]: Seepferdchen {n}зоол.T
морской котик {м}: Seebär {m}зоол.T
морской лев {м}: Seelöwe {m}зоол.T
морской леопард {м} [Hydrurga leptonyx]: Seeleopard {m}зоол.T
морской песочник {м} [Calidris maritima]: Meerstrandläufer {m}орн.T
морской судак {м} [Sander marinus]: Meerzander {m}ихтио.T
морской язык {м} [Solea solea]: Seezunge {f}гастр.ихтио.T
новозеландский морской лев {м} [Phocarctos hookeri]: Neuseeländischer Seelöwe {m}зоол.T
обыкновенный морской ангел {м} [Squatina aculeata]: Sägerücken-Engelhai {m}ихтио.T
северный морской котик {м} [Callorhinus ursinus]: Nördlicher Seebär {m}зоол.T
северный морской слон {м} [Mirounga angustirostris]: Nördlicher See-Elefant {m}зоол.T
средиземноморский морской ангел {м} [Squatina oculata]: Glatter Engelhai {m}ихтио.T
тёмный морской ангел {м} [Squatina nebulosa]: Getrübter Engelhai {m}ихтио.T
южноамериканский морской котик {м} [Arctocephalus australis]: Südamerikanischer Seebär {m}зоол.T

Suche in Kommentaren (2)

Anwendungsbeispiele Russisch

В ноябре 2013 года на базе Ейского центра морской авиации проходит первый конкурс летной выучки среди экипажей морской авиации, получивший название «Морской ас».
«Морской сатир» или «морской пан» Конрада Геснера также описывался как «ихтиокентавр» или «морской дьявол» в главе о тритонах его "Historiae animalium" IV (1558).
Реформирование затронуло воинские части морской пехоты Балтийского, Черноморского и Северного флотов.
Командование сил Корпуса морской пехоты США (...) — командный элемент Корпуса морской пехоты США.
Тихоокеанские силы морской пехоты США (...) — командный элемент (...) Корпуса морской пехоты США входящий в состав Тихоокеанского командования Вооружённых сил США.

В 2007 году, после пятнадцати лет дебатов и дискуссий, французские власти создали здесь первый морской парк страны: «Природный морской парк Ируаз».
После обретения Эстонией независимости, 13 марта 1919 года была создана первая часть морской авиации Генерального штаба — Группа морской авиации, которая располагалась в Леннусадаме, а её первым командиром был назначен прапорщик .
Морской вокзал Мурманск — морской вокзал, расположенный в черте города Мурманска.
В Корпусе морской пехоты США крыло — общее командование, состоящее из не менее двух Групп авиации морской пехоты, из Группы управления авиацией морской пехоты и Штабной эскадрильи крыла морской пехоты.
Полк морской пехоты (пмп) — является основной тактической частью морской пехоты.

Балтийский и международный морской совет (БИМКО или BIMCO) (...) — неправительственная организация, занимающаяся вопросами морской судоходной политики, унификации транспортных документов и информированием членов по различным аспектам международной морской торговли.
Животный мир представлен в основном морскими видами: новозеландский морской лев, морской слон, морской котик; широко распространены пингвины и другие морские птицы.
Национальный морской музей ([...]; [...]) — морской музей в Великобритании, ведущий морской музей Соединенного Королевства.

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "морской":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!