Übersetzung für 'мостить' von Russisch nach Deutsch

мостить {verb} [несов.]

bepflasternстроит.

мостить {verb} [несов.] [камнем, брусчаткой и т. п.]

pflastern

pflästern [südd.] [schweiz.]

• В 1692 году на Руси (в России) велено было мостить московские улицы камнем.
• При подготовке к походу на Новгород в 1014 году князь Владимир Святославович приказал «теребить путь и мостить мосты».
• Площадь начали мостить очень рано, но следы древних мостовых очень незначительны — они практически исчезли после многочисленных перестроек.
•  Антонов пишет, что местные жители ассоциируют название посёлка с глаголом «мостить».
• Евреев-мужчин гоняли на принудительные работы — укреплять насыпь у Трочинского моста через овраг на дороге к Шумилино, возить песок, мостить дороги.

• Когда начали мостить улицы камнем, то использовали местный аксинский камень, а также привозной.
• При подготовке к походу на Новгород в 1014 году князь Владимир Святославович приказал «требить путь и мостить мосты».
• При подготовке к походу на Новгород в 1014 году князь Владимир Святославович приказал «теребить путь и мостить мосты».
• В этих условиях солдатам приходилось мостить деревянные дорожки, чтобы не увязнуть в грязи.
• Начали мостить камнем центральную улицу города — улицу Ленина.

• В то время в городе начали мостить улицы.
•  — мостить дорогу по болоту.
• Позже их стали мостить тёсаным камнем или покрывать утрамбованным песком [...].
• ... "kū̃lis" — «камень» и "grindà" — «настил»; от "grį̇̃sti" — «мостить, класть в основание») — в Литве тайная каменная дорога, проходящая в болотах ниже уровня воды и использовавшаяся местными жителями для обороны.
• В 1822 году на Большой Дворянской начали создавать первые тротуары, с 1824 года — мостить камнем городские улицы, строить кирпичные стены для предотвращения дальнейшего разрушения уличных спусков [...].