Übersetzung für 'мочевой пузырь' von Russisch nach Deutsch

мочевой пузырь {м}

Blase {f} [Harnblase]анат.

мочевой пузырь {м} [Vesica urinaria]

Harnblase {f}анат.

---

Werbung

мочевой {adj}

Harn-анат.биол.

мочевой камень {м}

Harnstein {m}мед.

пузырь {м}

Blase {f} [Luftblase etc.]

пузырь {м} [волдырь]

Bulla {f} [Hohlraum unter der Oberhaut]мед.

жёлчный пузырь {м}

Blase {f} [Kurzform für: Gallenblase]анат.

плодный пузырь {м}

Fruchtblase {f}анат.

Blase {f} [Kurzform für: Fruchtblase]анат.

ожоговый пузырь {м}

Brandblase {f}мед.

желточный пузырь {м}

Dottersack {m}зоол.

газовый пузырь {м}

ungeprüft Gasblase {f}

пузырь {м} (от ожога)

Brandblase {f}мед.

пузырь {м} водки [разг.]

eine Pulle {f} Wodka [ugs.]

плавательный пузырь {м} [у рыб]

Fischblase {f} [Hohlorgan]ихтио.

Schwimmblase {f} [Hohlorgan eines Fisches]ихтио.

пузырь {м} [разг.] [бутылка спиртного]

Pulle {f} [ugs.] [mit Alkohol gefüllte Flasche]

мыльный пузырь {м} [тж. перен.]

Seifenblase {f} [auch fig.]

пузырь {м} на рынке недвижимости

Immobilienblase {f}фин.

«рыбий пузырь» {м} из трёх элементов

Dreischneuß {m}архит.

рыбий пузырь {м} [форма позднеготического орнамента]

Fischblase {f} [Ornament im spätgotischen Maßwerk]архит.

Schneuß {m} [Fischblasenornament]архит.

• Реже инфекция в почку проникает уриногенным путём из нижних мочевыводящих путей (уретра, мочевой пузырь) по стенке мочеточника (в этом случае заболевание начинается с развития уретрита или цистита с последующим развитием т. н.
• Сухой оргазм также может происходить при ряде патологий, когда эякуляция происходит в мочевой пузырь.
• Поэтому моча не удаляется сразу из клоаки, а попав в неё, предварительно направляется в мочевой пузырь.
• Тонкостенный стебельчатый мочевой пузырь соединяется с клоакой тонкой шейкой на её брюшной стороне.
• и образуется моча, стекающая затем по мочеточникам в мочевой пузырь.

• Важно учитывать тот факт, что при хронических генитальных кандидозах обычно поражаются близлежащие органы и системы организма — мочевой пузырь, кишечник.
• Всего через несколько минут после поступления алкоголя в организм магний выводится через почки и попадает в мочевой пузырь.
• По окончании процедуры инстилляции пациент должен опорожнить мочевой пузырь.
• Наружным применением лекарственных средств считается нанесение их на кожу и на слизистые оболочки глаза, носа, ушей, полости рта, мочеполовых путей (до места входа в мочевой пузырь и до цервикального канала матки), на слизистую оболочку прямой кишки (до места расположения внутреннего сфинктера).
• Наполненный мочевой пузырь и прямая кишка наклоняют матку вперёд, в положение антеверзио.

• Например, "дистальный" конец мочеточника проникает в мочевой пузырь.
• От почек отходят два мочеточника, по которым моча стекает в мочевой пузырь, а затем удаляется наружу через отверстие позади анального.
• Так, Гиппократ для этих целей использовал мочевой пузырь свиней, в который вставлял тростниковую или деревянную трубку, посредством чего путём венесекции вводил в вену через трубочку препараты.
• Внутренние органы (желудок, кишечник, мочевой пузырь и т. д.) и их содержимое, а также кровь служат хорошим удобрением для полей и огородов.
• "Полость большого таза" является нижним отделом брюшной полости, здесь лежат органы нижнего отдела брюшной полости; малый таз скрывает мочевой пузырь, прямую кишку, а также у женщин — матку с её придатками и влагалище, у мужчин — предстательную железу и семенные пузырьки.

• Первое применение рентгенологии в урологической диагностике относится к 1927 году, когда контрастное вещество через катетер было введено в мочевой пузырь и [...] пациента, после чего была получена первая [...] с изображением органов мочевыделительной системы.
• Мочево́й пузы́рь ([...] , [...] , мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.