Übersetzung für 'мочекаменная' von Russisch nach Deutsch

мочекаменная болезнь {ж}

Harnsteinerkrankung {f}мед.

• Мочекаменная болезнь с преобладанием фосфатных почечных камней (фосфатурия)..
• В дальнейшем может присоединиться мочекаменная болезнь, осложняющаяся пиелонефритом.
• Повышенная чувствительность к компонентам препарата, желчнокаменная болезнь, мочекаменная болезнь, бронхиальная астма, детский возраст до 10 лет.
• Осложнениями кишечной формы муковисцидоза могут быть вторичная дисахаридазная недостаточность, кишечная непроходимость, вторичный пиелонефрит и мочекаменная болезнь на фоне обменных нарушений, латентно протекающий сахарный диабет при поражении инсулярного аппарата поджелудочной железы.
• Основными формами мочекислого диатеза являются (1) "подагра", (2) "мочекаменная болезнь", обусловленная уратами, и (3) "мочекислый инфаркт".

• В случае отсутствия лечения либо при обтурации мочевыводящих путей более чем на 48 часов, мочекаменная болезнь кошек неизбежно приводит к ОПН.
• Наиболее частыми осложнениями являются инфекции мочевыводящих путей, а также мочекаменная болезнь.
• В Синаксаре Никифор Каллист Ксанфопул сообщает о многих случаях исцелений и чудес, полученных от воды из источника: воскрешение мёртвого из Фессалии, исцеление Льва Мудрого от «каменозаятия» (мочекаменная болезнь), у жены Льва Мудрого Феофано вода «угасила зельнейшую огневицу» (сильнейшую горячку), брата Льва Стефана «разрешила от птисныя немощи» (предрасположенности к чахотке), патриарху Иерусалимскому Иоанну исправила повреждённый слух.
• Изнывая от бездействия, Генрих попытался захватить Аррас неожиданным нападением, но набег не удался, у короля обострилась мочекаменная болезнь и он на некоторое время слег в Абвиле [...].