Übersetzung für 'мочь' von Russisch nach Deutsch

мочь {verb} [несов.]

können

мочь {verb} [с чьего-л. разрешения] [несов.]

dürfen

---

Werbung

не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]

sich über etw. nicht genug wundern können

не мочь не {verb} [что-л. делать]

müssen

• В хорватском языке норма требует употребления инфинитива после модальных глаголов "ht(j)eti" (хотеть), "moći" (мочь) и других.
• При отрицании di- заменяется на na- (у глаголов zanîn «знать» и karîn «быть способным, мочь» — на ni).
• Инфинитив в верхнелужицком языке образуется с помощью суффикса "-ć", исключение составляют глаголы с основой на "-k", "-h": "pjec" («печь»), "rjec" («сказать»), "móс" («мочь»).
• Инфинитивы всех глаголов образуются при помощи суффикса -ť: "môcť" «мочь», "brať" «брать», "niesť" «нести», "rozumieť" «понимать».
• При этом он должен мочь разобраться с ситуацией, которая воспринимается как угрожающая, преодолеть собственные страхи и спокойно противостоять им.

• «Мараковать» означало «плохо понимать» или «уметь, мочь что-то делать», "марать" - грязнить.
• После ухода Ильдар-мурзы «стало в том Суншинском остроге малолюдно… и сидеть не в мочь».
• Еще одно объяснение связывает происхождение названия с эрзянским корнем «мочь» — «сила».