Übersetzung für 'мраморный бюст' von Russisch nach Deutsch

мраморный бюст {м}

Marmorbüste {f}иск.

---

бюст {м} [скульптура]

Büste {f}иск.

Werbung

бюст {м} [женская грудь]

Busen {m}

мраморный {adj}

Marmor-

marmorn

мраморный кекс {м}

Marmorkuchen {m}гастр.

мраморный пол {м}

Marmorfußboden {m}

мраморный стол {м}

Marmortisch {m}

мраморный чирок {м} [Marmaronetta angustirostris]

Marmelente {f}орн.T

мраморный клоп {м} [Halyomorpha halys]

Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]энтом.T

Marmorierte Baumwanze {f}энтом.T

хрущ {м} мраморный [Polyphylla fullo]

Walker {m} [Blatthornkäferart]энтом.T

• Бронзовый бюст Лукьяненко П.П установлен в Краснодарском научно-исследовательском институте сельского хозяйства, который носит его имя. Мраморный бюст установлен в станице Ивановской.
• За ряд одержанных побед мраморный бюст Морозини был поставлен в одной из зал дворца дожей.
• Он спросил, представляет ли ценность мраморный бюст женщины с надписью «Подарок Кёнигсбергу от Б.
• В честь этого в 1975 году в главном зале установили мраморный бюст вождя и памятную надпись.
• В северном вестибюле установлен мраморный бюст В. И.  Вернадского работы скульптора З. М. Виленского.

• Его мраморный бюст выставлен в мемориале великих египтологов мира перед Египетским музеем в Каире.
• В эскалаторном зале установлен мраморный бюст Ф. Э. Дзержинского (после переименования станции он был перемещён в народный музей метрополитена).
• Отец Иоанн Диаку скончался в 1909 году и был похоронен рядом со старой монастырской церковью, позднее у места погребения был установлен его мраморный бюст.
• Знаменитый мраморный бюст в Британском музее в Лондоне, носящий имя Клитии, на самом деле — портрет неизвестной римлянки.
• В комнате также находился мраморный бюст кайзера.

• Во второй «русской комнате» собраны копии известных портретов Пушкина и Натальи Николаевны, мраморный бюст и фотографии их младшей дочери — Н. А. Меренберг, фотопортреты внучки поэта Софии де Торби и великого князя Михаила Михайловича, снимки нынешних английских потомков Пушкина.
• В 1784 году вблизи гробницы Цецилии Метеллы был найден древнеримский мраморный бюст Ганимеда (вероятно, часть скульптурной группы «Похищение Ганимеда Зевсом», известной по другим повторениям) II в.
• Айманова названа улица и киностудия «Казахфильм» (1984), На территории киностудии «Казахфильм» был установлен мраморный бюст, а также создан музей-кабинет Ш.
• Гений итальянского барокко во время своего визита в Париж в апреле 1665 года создал мраморный бюст Людовика XIV.
• В ходе обыска на его даче, куда следственная группа выехала с отбойными молотками и перевернула буквально всё, был изъят только мраморный бюст самого Чурбанова, а у его сестры нашли около 40 золотых украшений, которые тоже приобщили к делу.

• В 1977 году в Никитском ботаническом саду установлен мраморный бюст его основателю, для которого он собрал более 450 видов экзотических растений.
• Для Аллеи Победы (Siegesallee) в Берлине скульптор Густав Эберлайн спроектировал мраморный бюст Шлютера среди скульптур, окружающих центральную фигуру прусского короля Фридриха I.
• Справа на гранитном постаменте установлен мраморный бюст древнегреческого философа Платона.
• Мраморный бюст А. П. Завенягина был установлен в 1960 году на площади его имени в Норильске. В 1993 году перенесён к зданию управления Норильского горно-металлургического комбината, а позднее — в фойе управления (ныне — главного административного здания Заполярного филиала ).
• В Слау именем Гершеля названа [...]. [...] существует и в Ганновере; ещё одна школа названа его именем в Нюрнберге. Мраморный бюст Гершеля помещён в регенсбургскую «Вальгаллу» (№ 46 в нижнем ряду по путеводителю 2008 года или № 157 по каталогу Карла Шюлера 1842 года).